By the time you install Mandriva Linux, it's likely that some packages have been updated since the initial release. Bugs may have been fixed, security issues resolved, etc.
Choosing Yes displays a list of web locations from which you can retrieve updates. You should choose one near to you. Review the packages from the tree selection, and press to retrieve and install the selected packages.