
۲
۲
۲
۲                                          
۲                                                     
۲                                                      
۲                                                    
۲                                                     
۲                                                     
۲                                                
۲                                                                  
۲                          Ver 5.0.3                               
۲                          31 mar 2000.                            
۲                                                                  
۲    Made in Kazan.Tatarstan.Russia. Written By Nick Kurshev.      
۲                                                                  
۲         WWW: http://biew.sourceforge.net                         
۲         FTP: ftp://biew.sourceforge.net/pub/biew/                
۲      E-mail: nick@voshod.com ( 8Mb)                            
۲              nickols_k@mail.ru ( 1Mb)                          
۲                                                                  
۲
۲
۲


                            .
                            =========

    Biew  Binary vIEWer  䠩    ஥  䨪஬  
୮, ⭠筮  ᥬ୮ ०.   ணࠬ
⠪   ᬮ騪  ⥪    ࠧ묨  ࠬ  (  
Windows ᪮  ࠭  -  CP1251    MSDOS    OEM866
 ࠭, ...).  ணࠬ  -?      ࠬ஢
 祭 ࠢ  .
      ணࠬ    FreeWare          ᢮
࠭     ࠭祭.  ஡  .
業  ணࠬ १ [F1]-[F3].

  ᮧ BIEW !!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   祬  ᠫ  BIEW?        㣨,      ﭭ
墠⠫   ⮣  ᬮ騪    䠩.  
ᬮ騪,    뫨   㪮    1995      
㤮⢮﫨  ॡ⥩.    ᥩ ࠭ HIEW,  
QVIEW,     뫮 㣨,  ᮤঠ      
  50% ⮣   뫮 㦭.
    , ⠢ ,          ࠧத    ,
      ஡  뤠    ଠ      ,
᪮- ᯮ 䠩,  ᠫ BIEW.       
祬-    ᬮ騪        뫨  (    :   
⢮ - ),    ,     ,  
     ०,    ⮬      ⠫      
   ࠧ筮  ଠ樨,        
䠩. 譨 BIEW 쥤      楫    PIII
ᥬ, TDUMP' (  ᬠਢ .obj    OMF),
EXEHDR', DUMPEXE,  NewExe  Disasm,    ⠪    宣  ⥪⮢
  묨 ࠭栬,     ᫨.
    祬     㯠        ७    
ࠬ 㣨 ஢.  ⮣,     ਧ⥫,    
ணࠬ  ⠪ ⮫㫨    ந᪨ 蠣 -  ᮧ
,    .  ᠫ BIEW  ᭮  ᥡ    㧥,
 ᫨  - ࠢ  -   ஢.

                  ⠭  ன ணࠬ.
                  ================================

    BIEW  ७ᥭ    ᪮쪮  樮  ⥬.  
 樮 ⥬    ᢮    ன  ணࠬ.
᫨,  ⠭    ,  樮  ⥬    ন
security   ᥣ ࠡ⠥  ,  ,    ਭ樯,
ࠧ饭 䠩  ᪥ -  襣  .    ⨢  砥
ணࠬ  ࠧ  襬  筮  ⠫  (㤠    
 ࠢ ).  饬 砥 ⠬   ᯮ   䠩
ਡ⨢.

 ଠ쭮 ࠡ ணࠬ  DOS, OS2, Win32 室:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   biew.exe - ᮡ⢥ ᯮ  ;-)
   biew.ini - 䠩 樠樨 ஥  ࠭ ६ ஥
               ᪠. ( ࢮ ᪥ ணࠬ ᮧ
              ⮬᪨).
   biew.hlp - 䠩 ᮤঠ騩 ࠢ ⥬.
BIEW 㤥 ᪠  䠩  ⮬ ⠫ 㤠   饭.

 *NIX ⥬:
~~~~~~~~~~~~~~~~
   biew     - ᮡ⢥ ᯮ  ;-)
   .biewrc  - 䠩 樠樨 ஥  ࠭ ६ ஥
               ᪠. ( ࢮ ᪥ ணࠬ ᮧ
              ⮬᪨). BIEW 㤥 ᪠ ( 
              ᮧ )  ⠫  ।  ६  ।
              HOME  㤠筮 ⪥    /tmp    ᫨      
              墠⠥ ࠢ    /tmp 㤥 ࠡ  .
   biew.hlp - 䠩 ᮤঠ騩 ࠢ ⥬. BIEW 㤥 
                 /usr/lib/biew/biew.hlp   砥 㤠
              㤥 ࠡ  .

  ஡ ଠ樨 . 䠩 unix.txt

  ⥬:
~~~~~~~~~~~~~~~~
  砥, ᫨   ࠨ  ࠧ饭  䠩    
ᮧ ६ । BIEW_INI  ன 㪠    ᪠  䠩
樠樨  ஥,  १       ᬮ      
⠫ ன ணࠬ.

           ⪠ ࠢ  ᯮ짮 .
           =============================================

   稭  ᨨ 5.00 ᫮ ᫥  楯  ᯮ짮
:

F1-F10 -  㭪樨 BIEW, 㦠  ४祭 ०.

ShiftF1- - ᯮ⥫ 㭪樨 BIEW, 㦠  맮
ShiftF10   ᯮ⥫ ⨫.

AltF1-   - 祭 㭪権  । ࠣ⮬ BIEW,
AltF10      ⢥砥  ࠡ  ᯮ ଠ⮬ .

CtrlF1-  - 祭 㭪権  । ⥪騬 ०
CtrlF10    ᬮ (bin, text, hex, disasm).

 :
---------------

  F1 - 뢠  " ணࠬ"
  F2 - ४祭  ०:
                Binary -  ०.  ᨬ 뢠 ⠪,
                             䠩. ( 祭  )
                Text - ⮢ ०.  ⮬ ०  ᨬ  0AH  
                       0DH    ࠭⥫ﬨ  ப.  
                       ᪮쪮 ०  ᬮ,  㯭  १
                       Ctrl-F2.
                Hex  -  ⭠   ०.      ⮬   ०
                        ଠ     ⮡ࠦ             ଥ
                        ⭠ ᥫ:
                           Byte   -  ⠬.
                           Word   -  ᫮.
                           DWord  -   ᫮.
                           Binary -  ⠬.
                Disasm  -  ᥬ  ०.      ⮬   ०
                           ଠ     ⮡ࠦ           
                           ᥬ   権       .
                           ᥬ   ᮤন         
                           権   PentiumIII/K7   Athlon/Cyrix-M2
                           奬. 樨  ॡ騥  ࠧ
                           稯 뢠 ࠧ묨 梥⠬.  
                           [ShiftF1]    ᬮ     梥⮢.
                           [CtrlF1]  ᬮ  権.
  F3 - 롮 㣮 䠩  ᬮ  ᯨ᪠  䠩  ।
       १  ப.
  F4 -  䨪樨. (  ॠ    ⥪⮢  ०  ).
            ஢     ଠ          ୮,
       ⭠筮    ᥬ୮  ०.      ⠪
         [F3]  믮 ᪨ 樨  (  OR,  XOR,
       AND, PUT )  ⮬ ଠ樨  ᪮.  饥  祭
       ᪨ 뢠   ࠢ  孥      ࠭.  [F2]  -
       ࠭ ᤥ   䠩. [F9]   [CtrlBkSpace]  -
       ⠭  ਣ쭮  祭    .  
       ⥪⮢ ० ⢫ ४祭 Wrap/Unwrap.
  F5  - 室.   
       ⢫   室      㪠   ᬥ饭:
        - ⭮⥫쭮 砫 䠩 (ABSOLUTE mode).
        - ⭮⥫쭮 ⥪饣 ᬥ饭 (RELATIVE mode).
        -  㠫쭮  (VIRTUAL mode).
  F6 - 뢠 ଠ  䠩.
  F7 - .      ᫥⥫쭮    20  ᨬ
             ⢨        .     ᫨     㪠
       ᫥⥫쭮         ணࠬ    ⮬᪨
       ᢥ稢   殮 ᥩ     㤥  
       㣠 ᫥⥫쭮  ⠭ 䠩.
  F8 - ᫨ ᬠਢ 䠩  DOS-driver, DOS-exe    NEW-exe
        뢠  DOS  䠩. [Enter]  -  室  
        室.
  F9 - Setup.
  F10 - 室  ணࠬ. [Escape] - ୠ⨢ .

SHIFT - 騥 ⨫  ன:
----------------------------------

  ShiftF1 - ࠢ  ⥪饬 ०.
  ShiftF5 - Where - ⮡ࠦ ଠ  ⥪饩 ᬠਢ 
            樨.
  ShiftF6 - ⥬ ଠ:
            - ASCII ⠡ .
            - ந⥫쭮 CPU
            - ...
  ShiftF7 - த ᪠    ᫥⥫쭮.
  ShiftF8 - ᯮ⥫ ⨫:
            - ஢ ८ࠧ⥫. ८ࠧ  ᫠    
              ᭮  㣮 : 16, +-10, 8, 2
            - 
            - ...
  ShiftF10-    ⨫.    ⨫  騩   
             ᮤন  ࠧ ᬠਢ 䠩.
              - ChSize.   ࠧ 䠩
              - FStore. 뢠    䠩        
                ᬠਢ  䠩    ᨬ      ०.
                  ᥬ஢ ᪠  ଠ樨
                 ᨬ  ०  USE32   USE16.  室  
                । 䠩/ .
              - FRestore.  ⠭  ᠭ   ࠭   
                ଠ樨 稭    㪠  樨    䠩  
                 . 室    ।  䠩  .
                ( 祭 ).
              - Insert/delete -  ⠢  ⮩      㤠
                騩    ଠ樨      ࠧ
                䠩.
              -  Crypt/Decrypt  block  ਯ.ࠧਯ⮢뢠   
                 䠩  ᯮ  ஫  짮⥫.    㭪
                 ᯮ  ⠭  ஢.

ALT   -    ਢ易  NEW-exe:
----------------------------------------

⪨ ॡ  ᯮ짮     뢠,  
᫮ ਬ୮ ᫥ 楯    ᯮ짮  (祭
ࠢ    ⮬  ᫮,     ⥪騩   ଠ   ন
뢠 ᮡ):

  AltF1 - ࠢ  ⥪饬 ଠ.
  AltF2  -  ⮡ࠦ  ᯨ᮪  譨  㫥   (᪨   
            ࠧ塞  ⥪)         뫪   
            ⥪饬 㫥 (᪠ ᡮઠ).      ०
              ⨨  [Enter]  㤥  뢮  ᯨ᮪  ॡ㥬
            譨  (㥬)   (㭪権)      ࠭
            ,  室    㤮⢮७      譨
            痢.
  AltF3 - ⮡ࠦ ᯨ᮪
  AltF4 - ᯮ㥬 
  AltF8 - ⮡ࠦ ୠ⨢ ( MZ)  .
  AltF9 - ⮡ࠦ ᯨ᮪ ࠭    쥪 .
  AltF10 - ⮡ࠦ ᯨ᮪ 쥪⮢(ᥣ⮢)      ⮨
           

  ⠫       祭   ।塞   ७
ன .

CTRL -  ਢ易  ० ᬮ:
----------------------------------------------

  CtrlF1 - ⥫쭠 ࠢ  ०.
  CtrlF2 - 롮 "०" ᬮ
  CtrlF6 - Address  Resolution  (Resolving)  -    hex/disasm  ०
           ࠢ  ⮡ࠦ        ⮫.   㤥
           ⮡ࠦ   ᮫⭮  ᬥ饭  ⭮⥫쭮  䠩
              쭮   ⭮⥫쭮   /ᥣ    ⥪饣
           ୮ ଠ  㪠  /ᥣ.
    ⠫      祭   ।塞   ࠭
०.

ਬ砭 :  梥⮬ 䮭  ⠡  ᯨ᪠ ᢥ稢
             㭪    砫      ⢨   室
             ⨥   [ENTER].

㭪樮   ⮡ࠦ  ப ᪠:
==========================================================

Ctrl-O  -  ।⠢     ᬮ   ࠭   뢮
           ।饩 ணࠬ.

                         CodeGuider.
                         ===========
                    (⥢⥫  )
          { 㯥 ⮫쪮  ० ᥬ }

   ⥢⥫   ।⠢  ᮡ  堭  ६饭  
 ணࠬ.

   ६饭   ᯮ ᫥騥  :

  [0],[1],[2],...[9],[A]([a]),[B]([b]),...[Z]([z]), [BackSpace]

  ᫨ ࠢ  ப ᥬ ⮨ 㪠⥫ ⨯ :  =>[X]  
 砥,   ⨨     [X]  ந  室  
⮬    뫠 .      
㤠 ந室 室 室    [BkSpace].  ⥪  ᮢ
 ᮤন 256 祥.

                          ࠧ.
                         =================

  ॠ樨 㬥蠥 㬬  訡.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

v0.01       -              뫮 ⠪ ,    
v0.90       - 29 dec 1995. ( 80486/387 c )
v0.99       - 17 jan 1996. ( ⥬ ᪠ )
v1.00 BETA  - 19 jan 1996. ⥫쭠 । 1.00.
v1.01 BETA  - 21 feb 1996. DOS Drivers  & ⥬ ଠ
v1.50 BETA  - 27 feb 1996. RAM ᬮ騪
v1.51 BETA  - 01 mar 1996. PE  (  ⠡ )
v2.00 BETA  - 04 mar 1996. ⮢ ᬮ騪
v2.01 BETA  - 05 mar 1996. Windows CodePage 1251  DKOI ८ࠧ⥫
v2.02 BETA  - 06 mar 1996. EBCDIC ८ࠧ⥫
v3.00       - 12 mar 1996.  䨪
v3.10       - 14 mar 1996. ⭠ 䨪
v3.11       - 15 mar 1996. ᫮ ८ࠧ⥫
v3.20       - 22 mar 1996. ᥬ 䨪.
v3.21       - 29 mar 1996. । ந⥫쭮⥩ CPU/FPU
v3.21 PRO   - 01 apr 1996. ஢ ᥬ.
v3.22 PRO   - 02 apr 1996.  .
v3.23 PRO   - 04 apr 1996.  ࠡ  . ( CtrlF2 / CtrlF3 )
v3.50 PRO   - 04 may 1996.   祪 室  NE 䠩.
v3.52 PRO   - 23 may 1996. LE,LX . LX ⠡ 
v3.53 PRO   - 28 may 1996. PE 쥪.
v3.60 PRO   - 11 jun 1996. 80586 ᥬ.
v3.61 PRO   - 31 jul 1996. PE ⠡  窨 室.
v3.65 PRO   - 19 feb 1997. ⨫ ImpDef.
v3.66 PRO   - 23 may 1997. ᬮ CMOS.
v3.70 PRO   - 28 may 1997.  Ctrl-F2   ᥬ ( 
                           ⪨),  ࠧ ⨯ ਥ.
                           (  졥 .  )
v3.79.99 PRO- 29 may 1997. 80686/80687 ᥬ.
v3.80 PRO   -  2 jun  1997. . 襢 ᤥ ଠ ॢ
                           ⥪⮢  ᪨. 襭 誠.
                           ⮬᪮ ᯮ ⥪⮢ 䠩.
v3.81 PRO   -  4 jun 1997. ࠭  .
v3.85 PRO   - 11 jun 1997.  ⮡ࠦ relocation references
                            ० ᬮ ⨯ MZ  NE.
v3.86 PRO   - 13 jun 1997.  CodeGuider.
v3.87 PRO   - 23 jun 1997.  PE ଠ  ImportDirRVA  ४
                            MajVer,MinVer <> 0.
                            ஢ ᯨ᪮  F2,F3.
v3.90 PRO   - 17 jul 1997. LX,LE ⠡  窨 室.
v3.95 PRO   - 28 aug 1997. - ᪮७ ਢ離 NE 䠩,
                            ࠭  ⪨ 訥
                            ᨨ 3.90.  ᯮᮡ ⮡ࠦ
                           䨪ᮢ  ᥬ.  
                            ꥪ⭮ . ( CrtlF7 )
                           ९ᠭ Help  ᥬ.
v3.96 PRO   -  3 sep 1997. ᪮७ MZ ਢ離, ࠭ 
                           訡 ᥬ  窨.
v3.97 PRO   -  5 sep 1997. ᥢ ਢ離 PE 䠩. ( ᥢ - ⮬
                            ⢥  
                           ᢥ 맮,    ॡ 
                           ਢ離 ⭮    NE ଠ).
                           ࠢ call/jmp far  MZ 䠩!
                           ࠢ 66h/67h  Use16/Use32 ᫥ 
                           ᯮᮡ ।⠢ 䨪ᮢ.
v4.00 PRO   - 26 sep 1997. P5MMX ᥬ.
                           ⨬஢ ᥬ.
                            ⥣ ६饭  ᥬ :
                             1. ᥬ஢ 
                             2. ५ <-,-> ६  -+ 1 
                             3. ५ ,  ६  -+ 1 
                           ⤥쭮  Bin/Txt/Hex/Asm    䠩.
                           襭 Help ᥬ; ७ ࢨ 
                           । ᥬ. ࠢ  訡.
v4.01 PRO   - 20 dec 1998. 室  饭 ०.

 :
~~~~~~~~~~~~~~

v5.0.0-beta.0 !  䥩, ७ ⥪ .  ⠫ 
16 may 1999.    쥪⭮-ਥ஢. ९ᠭ  80% ணࠬ. (
                ᪠  ணࠬ 砫  . ணࠬ ⠫
                 塞  ᤥ  蠣  ࠢ
                ७ᨬ - multiplatform). - ய (RAM, CMOS view),
                 alpha প Unix ଠ⮢ - ELF, a.out, coff32, arch
v5.0.0-pre.1  ! १:
24 may 1999.    - ࠡ  
                - SysInfo ( 蠣  ७    
                  樮)
                :
                + 稥   ᯨ᪨.
v5.0.0-pre.2  ! 㫨 ᥬ 㭪樨
26 may 1999.    + (HiLight, PanelMode, Reference resolving)
v5.0.0-pre.3  ! ࠢ 訡:
10 jun 1999.    * ࠡ  .
                * ८ࠧ long int -> string
                *  訡 ᥬ
                :
                +  . ଠ  MZ 䠩 (⠪ : 
                  㯠, ...)
                + alpha প PharLap ଠ.
                +  맮 ०   Enter
                + License (F9)
v5.0.0-pre.4  ! ࠢ 訡:
18 jun 1999.    * hex ।஢
                * 訡 ᥬ
                :
                + Pentium III 樨
                + K6 3dNow! 樨
                + 䨪 ᥬ⢠ 権  10 樨  ०
                  ᥬ
v5.0.0-pre.5  ! :
23 jun 1999.    + Cyrix 686 樨
                * ९ᠭ help  ᥬ
                +   ᯨ᪠
v5.0.0-pre.6  ! :
30 jun 1999.    * 訡 ᪠  ᯨ᪠   롮
                + ShiftF10 - File utilities
                * ShiftF2/ShiftF3 ६⨫  ShiftF10 
                + Insert/delete block in File Utilities
v5.0.0-pre.7  ! :
6 jul 1999.     * 訡  Save as/Restore 楤
                * ࠭   ᨥ XDOS16 稪
                ⠥ :
                - DOS + QDPMI 7 (1.02)
                - Win9x
                - WinNT + SP3
                - OS2Warp.4 + FP5
                 ࠡ⠥  :-((( :
                - DOS + QDPMI 9 (1.10)
                - Linux + dosemul
v5.0.0-pre.8  ! :
29 jul 1999.    ++++++ !!!    +++++++++
                ++++++  32-BITS 
                ++++++  :
                ++++++ DOS32 (GO32 of DJGPP)
                ++++++ OS/2 (16 & (32 bit's version for EMX))
                ++++++ WIN32 for Cygwin and RSX
                + File Information  ShiftF10
                * ⠭ 㭪 AddressResolv CtrlF6
                * 뢠 read-only 䠩
                * ९ᠭ  ᮫쭠 
v5.0.0-pre.9  ! :
20 aug 1999.    * 訡 ᥬ:
                       ࠭ ࠢ쭮
                  ஢  mod 
                * ᪮ਫ  뢮
                +  .ini 䠩   biew ࠭ ᭮
                  ६  ⠭ ᢮ ﭨ  ୮
                  ⨨ 䠩 ( 饬 㤥 ⥫쭮 ७)
                + Translit  ᪨ ஢
                * ࠢ 訡 ⥬ ᪠
v5.0.0-pre.10 ! :
5 oct 1999.     *  訡 ᥬ ਢ  ४⭮
                  ⮡ࠦ 㬥⮢  権
                * 뫮 ।०, ᫨   䠩 
                * ࠢ 訡 ।஢  䠩 ਢ
                   segfault
                * ࠢ ४ ࠧ   
                * ᬥ᪨ ࠢ  
                * ࠢ   訡
                + ⥫  ࠭
                + 饥 ᪮७ ࠡ
                = ࠢ ந⥫쭮 32-  16- ࠧ來 ᨩ
                  : 4/1
                + F3 - More
                + ࢠ   Linux
                + 뢠  ࠢ     㣫
                  (ᯥ樠쭮  *NIX ନ)
                * ᪮७   ᯮ짮 ⬠ Boyer-Moore
v5.0.0(Stable)! :
20 feb 2000     ++++++   ஥  GNU GPL (ਣ ࠧࠡ稪!)
                * ࠢ 䮣᪨ 訯  祯⪨
                + ᪮७  뢮
                * ࠢ  訡
                *  ᥬ ९ᠭ  plugin
                + 襭 ࠡ   - 㬥訫 ᫮ ᪨
                  ᨢ. ᪨ ᨢ ।  饬
                  ०.
                * ࠭ 窠 ,   v5.0.0-pre.9
                + User Screen - Ctrl-O
                + 㬥஢ 樨 i387SL, Cyrix487
                + ⥬ 
                + 樨 AMD-K7 Athlon
                + ⨫ ९ᠭ,  addons
                + ᫥ 
                +  .ini 䠫 ࠭  ०
                + Crypt/Decrypt block
                * ࠢ 訡  ਧ樨 䠩
                * ࠢ 訡 ⥬ ᪠
                * ࠢ 訡 ᥬ  Sib  (⢮ 
                  0.xx ᨩ)
                + ⤠ ⥬ ୮ ६  ६  .
                + Virtual jump
                + Where. 뢠 ଠ  ⥪饩 樨 䠩.
                + CPU performance utility (⠭  ᨩ 4.x)
                * ⨬ ⤥ 㭪権
                + 'Put structures'  Save as   ०
                  ᥬ஢. (⪠ ᮧ ७ 
                  ᬠਢ 䠩)
                + প RDOFF ଠ.
                + ⠭ ᥬ⢮  - 0F BA
                  饭 ("Patrick Alken" <wnder@underworld.net>)
v5.0.1        ! :
03 mar 2000     + ஬  뢮
                + ⢨⥫쭮    
                + ᪮७ ࠡ  .ini 䠩
                * ࠢ  筮  室 (ᮢ⨬ 
                  ANSI   gcc-2.95)
                * ࠢ 訡 ⭠筮 ।
                * ࠢ ⢥ 訡 ᥬ
v5.0.2        ! :
26 mar 2000     * ࠢ 訡, 易  宬 ணࠬ  㧪
                  䠩 㫥 . 饭 ᥥ 堭
                  <aplehan@hoaxer.opensys.tsogu.ru>
                * ࠢ 訡 ᥬ୮ । (﫠 
                  ਭ ࠭ > 80). ࠢ Cyberman' (cyberman@ag.ru)
                +  㭪樮쭠 প Unicode (en/ru ) 
                  ࠢ ⢮ 訡, 易  Unicode.
                * ࠢ 訡  ன ⥬ ᪠ ࠢ쭮
                  뢠  ப  ⥪⮢ ०  ७묨
                  ᨬ ⠡樨,  砥 ᫨  ப 뫠 
                  । ࠭.
                + . ਭ ࠭ 㢥祭  255 ᨬ
                * ࠢ  筮
                * ⨬  㭪権
                *  㭪 twDirectWrite    .
                + ⠥  Win2000 (ᯠᨡ  蠫
                  roshal@rarsoft.com  Cyberman' cyberman@ag.ru)
                + ஢  MCVS 6.0 (஢ Cyberman',  
                  ᥬ୮ )
                + ⭠ ᬮ騪 ਥ  ࠧ ࠭
                * ࠭ ।  ᮢ뢠 ᮤন.
                * ᫨ 祭 ६, 뢠  .ini 䠩 ᮤন 
                  ᨬ %,  ⠪  ࠬ ப #nosmart #smart
5.0.3         ! :
31 mar 2000     * ࠢ 訡,  ன    﫨
                     .
                  (twRefreshWin ᥩ  ⮫쪮 ७  ,
                    楫  १ twRefreshFullWin)
                * ࠢ 訡,  ன ᮧ ६ 䠩,
                   뢠 䠩    .
                * ८ࠧ OS/2 return code (rc)  UNIX errno.
                *  ,  ᯮ ᮡ⢥ 孮 ,
                  ᨬ ⥫   0x00(zero)  TW_DEF_FILLER.
                  ᯠᨡ Paul Sokolovsky <Paul.Sokolovsky@technologist.com>
                *  ⠭  䠩 twin.h ᥩ  䨪 TW_*.
                *  ᯮᮡ  ஡  ᮫쭮  
                   Win95. ࠢ,  ࠡ⠥  让 প.
                  ஢  Win95 PE, OSR2, Win98.
                  ࠢ Shoorick' <alex@eunet.lt>
[]=========================================================================[]
[]                             ᨡ     ணࠬ. []
[]                              㢠  襢.                 []
[]                             (  㥧 த  襩           []
[]                               ⭮ ᨨ. )                      []
[]=========================================================================[]
