<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-terminal" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-plugins-pyconsole"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

    <desc>Afegeix una consola de terminal al tauler inferior.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Terminal incrustat</title>

  <p><app>gedit</app> fa possible incloure una versió incrustada del <app>Terminal de GNOME</app>, l'aplicació de línia d'ordres del GNOME, al tauler inferior de la finestra de <app>gedit</app>. Això us permetrà executar scripts, instal·lar el programari necessari, o provar la vostra aplicació sense sortir de <app>gedit</app>.</p>

<section id="enable-embedded-terminal">
  <title>Activar el terminal incrustat</title>

  <steps>
    <title>Per a activar el complement:</title>
    <item>
      <p>Premeu el botó de menú a la part superior dreta de la finestra i seleccioneu <guiseq><gui style="menuitem">Preferències</gui> <gui style="tab">Connectors</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui style="menuitem">Terminal incrustat</gui> per a activar el connector.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="using-embedded-terminal">
  <title>Utilitzar el Terminal incrustat</title>

  <p>Un cop hàgiu activat el connector, afegiu un terminal al tauler inferior:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Premeu el botó de menú a la part superior dreta de la finestra i seleccioneu <guiseq><gui style="menu">Vista</gui> <gui style="menuitem">Quadre inferior</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
