<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-session-saver" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="1.0" date="2018-03-04" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jordi Mas i Hernàndez</name>
      <email its:translate="no">jmas@softcatala.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

    <desc>Enregistrer et restaurer vos sessions de travail</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Marc Tissières</mal:name>
      <mal:email>jmetissieres@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Enregistreur de session</title>

  <p>Le greffon <app>Enregistreur de session</app> vous permet de mémoriser les documents actuellement ouverts et de les ouvrir à nouveau par la suite.</p>

  <section id="enable-session-saver">
    <title>Activation du greffon Enregistreur de session</title>

    <steps>
      <title>Activation du greffon :</title>
      <item>
        <p>Appuyez sur le bouton du menu dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <guiseq><gui style="menuitem">Préférences</gui> <gui style="tab">Greffons</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <gui style="menuitem">Enregistreur de session</gui> pour activer le greffon.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="save-session-saver">
    <title>Enregistrer une session</title>
    <p>Enregistrement de tous vos fichiers ouverts de façon à pouvoir les rouvrir par la suite.</p>
    <steps>
      <title>Pour enregistrer une session :</title>
      <item>
        <p>Appuyez sur le bouton du menu dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <guiseq><gui style="menuitem">Outils</gui> <gui style="menuitem">Enregistrer une session…</gui></guiseq>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="open-session-saver">
    <title>Ouvrir une session</title>
    <p>Ouvre tous les fichiers d’une session enregistrée précédemment.</p>
    <steps>
      <title>Ouverture d’une session :</title>
      <item>
        <p>Appuyez sur le bouton du menu dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <gui style="menuitem">Outils</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez l’une des sessions enregistrées listées dans le menu.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="manage-session-saver">
    <title>Gestion des sessions</title>
    <p>Ouvrir et supprimer vos sessions enregistrées.</p>
    <steps>
      <title>Gestion des sessions</title>
      <item>
        <p>Appuyez sur le bouton du menu dans le coin supérieur droit de la fenêtre et sélectionnez <guiseq><gui style="menuitem">Outils</gui> <gui style="menuitem">Gestion des sessions enregistrées…</gui></guiseq></p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
