<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-10" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" version="0.3" date="2021-03-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jak grać</title>

  <p>Gracz używający białych figur wykonuje pierwszy ruch. Kliknij figurę, którą chcesz przesunąć. Jeśli <link xref="change-look-feel"><gui>Podpowiedzi</gui></link> są włączone, to w polach, na które można przesunąć figurę będzie wyświetlana przezroczysta wybrana figura. Kliknij pole, na które ją przesunąć. Następnie <link xref="chess-engines">przeciwnik</link> wykonuje ruch.</p>

  <p>Uruchomienie Szachów GNOME wyświetla główne okno gry, widoczne poniżej.</p>

  <media type="image" src="./figures/gnome-chess-40.png" width="600">
    <p>Główne okno <app>Szachów GNOME</app></p>
  </media>

  <p>Główne okno gry jest podzielone na trzy główne obszary:</p>
  <list>
    <item><p>Na pasku nagłówka można cofnąć ostatnie ruchy i wstrzymać grę, a w menu pod przyciskiem w górnym prawym rogu okna można rozpocząć <gui style="button">nową grę</gui>, <link xref="save-resume">zapisać i wznowić grę</link> oraz ją poddać.</p></item>
    <item><p>Szachownica znajduje się na środku okna, gdzie gra się przez przesuwanie figur za pomocą myszy.</p></item>
    <item><p>Na dole wyświetlany jest panel historii gry, umożliwiający cofanie, rozwijana lista z historią wykonanych ruchów, a po prawej wyświetlany jest <link xref="timer">pozostały czas na ruch każdego gracza</link>.</p></item>
  </list>

</page>
