<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-media" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Διαμοιραστείτε πολυμέσα στο τοπικό δίκτυο σας χρησιμοποιώντας UPnP.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Κοινή χρήση της μουσικής, των φωτογραφιών και των βίντεό σας</title>

  <p>Μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να παίξετε τα μέσα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας μια ενεργή συσκευή <sys>UPnP</sys> ή <sys>DLNA</sys> όπως ένα τηλέφωνο, τηλεόραση ή κονσόλα παιχνιδιού. Ρυθμίστε την <gui>Κοινή χρήση μέσων</gui> για να επιτρέψετε σε αυτές τις συσκευές να προσπελάσουν τους φακέλους που περιέχουν τη μουσική, τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας.</p>

  <note style="info package">
    <p>Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το πακέτο <app>Rygel</app> για να είναι ορατή η <gui>Κοινή χρήση πολυμέσων</gui>.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:rygel" style="button">Εγκατάσταση Rygel</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Κοινή χρήση</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Κοινή χρήση</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <note style="info"><p>If the text below <gui>Device Name</gui> allows
      you to edit it, you can <link xref="about-hostname">change</link>
      the name your computer displays on the network.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <gui>Κοινή χρήση πολυμέσων</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Media Sharing</gui> switch to on.</p>
    </item>
    <item>
      <p>By default, <file>Music</file>, <file>Pictures</file> and 
      <file>Videos</file> are shared. To remove one of these, click the
      <gui>×</gui> next to the folder name.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Για να προσθέσετε ένα φάκελο, κάντε κλικ στο <gui style="button">+</gui> για να ανοίξετε το παράθυρο <gui>Επιλογή φακέλου</gui>. Περιηγηθείτε <em>στον</em> επιθυμητό φάκελο και πατήστε <gui style="button">Άνοιγμα</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Close the <gui>Media Sharing</gui> dialog. You will now be able to browse
      or play media in the folders you selected using the external device.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="networks">
  <title>Δίκτυα</title>

  <p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your media
  can be shared.</p>

  </section>

</page>
