<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>

    <credit type="author">
      <name>Anthony McGlone</name>
      <email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Configure os controis parentais para os usuarios do sistema.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Engade controis parentais</title>

  <p>Os pais poden usar a aplicación <gui>Controis parentais</gui> para evitar que os nenos accedan a contidos daniños.</p>

  <p>Un administrador pode usar esta aplicación para:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Restrinxir o acceso dun usuario aos navegadores web e aplicacións.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Evitar que un usuario instale aplicacións.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Permitir que un usuario acceda só a aplicacións adecuadas á súa idade.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Os <gui>Controis parentais</gui> requiren que as aplicacións se instalen a través de Flatpak ou Flathub.</p>
  </note> 

  <section id="restrictwebbrowsers">
    <title>Restrinxir navegadores web</title>
    <p>Os <gui>Controis parentais</gui> permiten que un administrador desactive o acceso ao navegador para un usuario.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
      </item>
      <item>
         <p>En <gui>Outros usuarios</gui>, seleccione o usuario ao que desexa aplicar os controis.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>The option only appears if <gui>Parental Controls</gui> is installed and enabled.
           </p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Escriba o seu contrasinal e autentíquese para desbloquear o diálogo <gui>Controis parentais</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Active <gui>Restrinxir navegadores web</gui> para activalo.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplications">
    <title>Restrinxir aplicacións</title>
    <p><gui>Controis parentais</gui> ofrece unha lista de aplicacións que un administrador pode desactivar.</p>
    <note>
      <p>As aplicacións existentes (que non están instaladas a través de Flatpak) non aparecerán nesta lista.</p>
    </note>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
      </item>
      <item>
         <p>En <gui>Outros usuarios</gui>, seleccione o usuario ao que desexa aplicar os controis.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lapela só aparece se <gui>Controis parentais</gui> está instalado e activado.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Escriba o seu contrasinal e autentíquese para desbloquear o diálogo <gui>Controis parentais</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Faga clic en <gui>Restrinxir aplicacións</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Troque o interruptor ao carón das aplicacións que quere restrinxir.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplicationinstallation">
    <title>Restrinxir a instalación da aplicación</title>
    <p>Os <gui>Controis parentais</gui> permiten que un administrador denegue privilexios de instalación a un usuario.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
      </item>
      <item>
         <p>En <gui>Outros usuarios</gui>, seleccione o usuario ao que desexa aplicar os controis.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lapela só aparece se <gui>Controis parentais</gui> está instalado e activado.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Escriba o seu contrasinal e autentíquese para desbloquear o diálogo <gui>Controis parentais</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Troque o interruptor <gui>Restrinxir instalación de aplicacións</gui> para activalo.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="applicationsuitability">
    <title>Restrinxir solicitudes por grupos de idade</title>
    <p>Restrinxa as aplicacións visibles en función da súa idoneidade para un determinado grupo de idade.</p>  
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui>Usuarios</gui> para abrir o panel.</p>
      </item>
      <item>
         <p>En <gui>Outros usuarios</gui>, seleccione o usuario ao que desexa aplicar os controis.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lapela só aparece se <gui>Controis parentais</gui> está instalado e activado.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Escriba o seu contrasinal e autentíquese para desbloquear o diálogo <gui>Controis parentais</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione o grupo de idade no menú despregable en <gui>Adecuación da aplicación</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
