<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="gu">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-03-02" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-05"/>

    <credit type="author">
      <name>માઇકલ હીલ</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>જુલીટા ઇન્કા</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>જુઆન્જો મારીન</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>શોભા ત્યાગી</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>ઍકાટેરીના ગેરાસીમોવા</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>એન્ડ્રે ક્લેપર</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><gui>કિબોર્ડ</gui> સુયોજનોમાં કિબોર્ડ ટૂંકાણોને બદલો અને વ્યાખ્યાયિત કરો.</desc>
  </info>

  <title>કિબોર્ડ ટૂંકાણોને સુયોજિત કરો</title>

<p>કિબોર્ડ ટૂંકાણને દબાવવા માટે કી અથવા કીઓને બદલવા માટે:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Keyboard</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Keyboard Shortcuts</gui> section, select <gui>View and Customize Shortcuts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the desired category, or enter a search term.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the row for the desired action. The <gui>Set shortcut</gui>
      window will be shown.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hold down the desired key combination, or press <key>Backspace</key> to
      reset, or press <key>Esc</key> to cancel.</p>
    </item>
  </steps>


<section id="defined">
<title>પહેલેથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ ટૂંકાણો</title>
  <p>ત્યાં પહેલેથી રૂપરેખાંકિત થયેલ ટૂંકાણોની સંખ્યા છે કે જે આ વર્ગોમાં બદલી, જૂથ કરી શકાય છે:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Accessibility</title>
  <tr>
	<td><p>લખાણ માપને ઘટાડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ઉચ્ચ વિરોધાભાસ ચાલુ અથવા બંધ</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>લખાણ માપને વધારો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડને ચાલુ અથવા બંધ રાખો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સ્ક્રીન વાંચકને ચાલુ અથવા બંધ રાખો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>નાનું મોટુ કરવાનુ ચાલુ અથવા બંધ કરો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zoom in</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key/></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>નાનું કરો</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>લૉંચર</title>
  <tr>
	<td><p>ઘર ફોલ્ડર</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> or <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> or <key>Explorer</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ક્લેક્યુલેટરની શરૂઆત કરો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> or <key>Calculator</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટની શરૂઆત કરો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> or <key>Mail</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>મદદ બ્રાઉઝર લાવો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વેબ બ્રાઉઝર લાવો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> or <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> or <key>WWW</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>શોધો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> or <key>Search</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સુયોજનો</p></td>
	<td><p><key>Tools</key></p></td>
  </tr>

</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>શોધખોળ</title>
  <tr>
	<td><p>બધી સામાન્ય વિન્ડોને છુપાડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move to workspace on the left</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move to workspace on the right</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor down</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor to the left</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor to the right</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window one monitor up</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ડાબી બાજુએ વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key>
  <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>જમણી બાજુએ વિન્ડોને એક કામ કરવાની જગ્યાએ ખસેડો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Move window to last workspace</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>End</key></keyseq>
  </p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૧ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Home</key></keyseq>
  </p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૨ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૩ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૪ માં વિન્ડોને ખસેડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કાર્યક્રમો બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સિસ્ટમ નિયંત્રણો બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સીધા સિસ્ટમ નિયંત્રણોને બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Switch to last workspace</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૧ બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૨ બદલો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૩ બદલો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કામ કરવાની જગ્યા ૪ બદલો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>વિન્ડો બદલો</p></td>
        <td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સીધી વિન્ડોને બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સીધી કાર્યક્રમની વિન્ડોને બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>કાર્યક્રમની વિન્ડો બદલો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>સ્ક્રીનશોટ</title>
  <tr>
	<td><p>Save a screenshot of a window</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Save a screenshot of the entire screen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Launch the screenshot tool</p></td>
	<td><p><key>છાપો</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Record a short screencast</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq>&gt;</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>સાઉન્ડ અને મીડિયા</title>
  <tr>
	<td><p>બહાર કાઢો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (Eject)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>મીડિયા પ્લેયર ની શરૂઆત કરો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (Audio media)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Microphone mute/unmute</p></td>
	<td/>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>આગળના ટ્રેક</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (Audio next)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>પ્લેબેક ને અટકાવો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (Audio pause)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વગાડો (અથવા વગાડો/અટકાવો)</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (Audio play)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>પહેલાંના ટ્રેક</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (Audio previous)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વગાડવાનું અટકાવો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (Audio stop)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>અવાજનું પ્રમાણ નીચુ</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (Audio lower volume)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>અવાજ બંધ કરો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (Audio mute)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>અવાજ વધારો</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (Audio raise volume)</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>સિસ્ટમ</title>
  <tr>
        <td><p>સક્રિય સૂચના પર પ્રકાશ નાંખો</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>સ્ક્રીનને તાળુ મારો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the Power Off dialog</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Restore the keyboard shortcuts</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>બધા કાર્યક્રમો બતાવો</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>પ્રવૃત્તિઓની ઝાંખીને બતાવો</p></td>
	<td><p><key>Super</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the notification list</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the system menu</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ચાલતા આદેશ પ્રોમ્પ્ટને બતાવો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>ટાઇપ કરી રહ્યા છે</title>
  <tr>
  <td><p>આગળનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
  </tr>

  <tr>
  <td><p>પહેલાનાં ઇનપુટ સ્ત્રોતમાં જાવ</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>વિન્ડો</title>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડો મેનુને સક્રિય કરો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડો બંધ કરો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>વિન્ડો છુપાડો</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>બીજી વિન્ડો નીચેની વિન્ડોને નાની કરો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડો મહત્તમ કરો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડોને આડી મહત્તમ કરો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડોને ઉભી મહત્તમ કરો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડો ખસેડો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>જો વિન્ડો આવરાયેલ હોય, અથવા તેની નીચે હોય તો તેને વધારો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડોનું માપ બદલો</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>વિન્ડોને પુન:સંગ્રહો</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>ટૉગલ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>મહત્તમ કરવાની સ્થિતિમાં ફેરબદલી</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ ઉપર છે કે ખાલી એક પર ટૉગલ વિન્ડો</p></td>
	<td><p>નિષ્ક્રિય</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>ડાબી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>જમણી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="custom">
<title>વૈવિધ્યપૂર્ણ ટૂંકાણો</title>

  <p>To create your own application keyboard shortcut in the
  <gui>Keyboard</gui> settings:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <gui>Custom Shortcuts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui style="button">Add Shortcut</gui> button if no custom
      shortcut is set yet. Otherwise click the <gui style="button">+</gui>
      button. The <gui>Add Custom Shortcut</gui> window will appear.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a
      <gui>Command</gui> to run an application.
      For example, if you wanted the shortcut to open <app>Rhythmbox</app>, you
      could name it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input>
      command.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui style="button">Add Shortcut…</gui> button. In the
      <gui>Add Custom Shortcut</gui> window, hold down the desired
      shortcut key combination.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>ઉમેરો</gui> પર ક્લિક કરો.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>આદેશ નામ કે જે તમે ટાઇપ કરો કે યોગ્ય સિસ્ટમ આદેશ હોવો જોઇએ. તમે ચકાસી શકો છો કે આદેશ એ ટર્મિનલને ખોલીને કામ કરે છે અને ત્યાં તેને ટાઇપ કરે છે. આદેશ કે જે કાર્યક્રમને ખોલે છે જેની પાસે કાર્યક્રમ પોતે પ્રમાણે નામ હોઇ શકતુ નથી.</p>

  <p>If you want to change the command that is associated with a custom
  keyboard shortcut, click the row of the shortcut. The
  <gui>Set Custom Shortcut</gui> window will appear, and you can edit the
  command.</p>

</section>

</page>
