<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Prijava na sustav pomoću podržanog skenera otiska prsta umjesto upisivanja lozinke.</desc>
  </info>

  <title>Prijava otiskom prsta</title>

  <p>Ako vaš sustav ima podržani skener otiska prsta, možete skenirati svoj otisak prsta i koristiti ga za prijavu.</p>

<section id="record">
  <title>Skeniranje otiska prsta</title>

  <p>Prije nego što se možete prijaviti sa svojim otiskom prsta, morate ga skenirati kako bi ga sustav mogao koristiti za identifikaciju.</p>

  <note style="tip">
    <p>Ako vam je prst previše suh, možda ćete imati poteškoća s registracijom otiska prsta. Ako se to dogodi, lagano navlažite prst, osušite ga čistom krpom koja ne ostavlja dlačice i pokušajte ponovno.</p>
  </note>

  <p>Potrebne su vam <link xref="user-admin-explain">administratorske ovlasti</link> za uređivanje korisničkih računa koji nisu vaši.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite na <gui>Onemogućeno</gui> pokraj <gui>Prijava otiskom prsta</gui> za dodavanje otiska prsta odabranom računu. Ako dodajete otisak prsta za drugog korisnika, prvo ćete morati <gui>Otključati</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Odaberite prst koji želite koristiti za otisak prsta, a zatim <gui style="button">Sljedeće</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Slijedite upute u dijalogu i prijeđite prstom <em>umjerenom brzinom</em> preko čitača otiska prsta. Nakon što računalo dobro zabilježi vaš otisak prsta, vidjet ćete poruku <gui>Završeno!</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Odaberite <gui>Sljedeće</gui>. Vidjet ćete poruku potvrde da je vaš otisak prsta uspješno spremljen. Odaberite <gui>Zatvori</gui> za završetak.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Provjera ispravnosti otiska prsta</title>

  <p>Sada možete provjeriti radi li vaša nova prijava otiskom prsta. Ako registrirate otisak prsta, i dalje imate mogućnost prijave sa svojom lozinkom.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Spremite sav otvoren rad, a zatim se <link xref="shell-exit#logout">odjavite</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na zaslonu prijave odaberite svoje ime s popisa. Pojavit će se polje za upis lozinke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Umjesto upisivanja lozinke, možete prijeći prstom po čitaču otiska prsta.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
