<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Uparivanje Bluetooth uređaja.</desc>
  </info>

  <title>Povezivanje računala s Bluetooth uređajem</title>

  <p>Prije korištenja Bluetooth uređaja poput miša ili slušalica, prvo trebate povezati svoje računalo s uređajem. Ovo se još naziva <em>uparivanje</em> Bluetooth uređaja.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Bluetooth</gui> za otvaranje panela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Provjerite je li Bluetooth omogućen: preklopnik na vrhu trebao bi biti uključen. S otvorenim panelom i uključenim preklopnikom, vaše će računalo početi tražiti uređaje.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Učinite drugi Bluetooth uređaj <link xref="bluetooth-visibility">otkrivljivim ili vidljivim</link> i postavite ga unutar 5-10 metara (oko 16-33 stopa) od vašeg računala.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na uređaj u popisu <gui>Uređaji</gui>. Otvorit će se panel uređaja.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ako je potrebno, potvrdite PIN na drugom uređaju. Uređaj bi vam trebao prikazati PIN koji vidite na zaslonu računala. Potvrdite PIN na uređaju (možda ćete morati kliknuti <gui>Upari</gui> ili <gui>Potvrdi</gui>), zatim kliknite <gui>Potvrdi</gui> na računalu.</p>
      <p>Na većini uređaja morate završiti s unosom u roku od 20 sekundi, ili se povezivanje neće uspostaviti. Ako se to dogodi, vratite se na popis uređaja i počnite ispočetka.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Stavka unosa uređaja na popisu <gui>Uređaji</gui> pokazat će stanje <gui>Povezano</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Za uređivanje uređaja kliknite na njega u popisu <gui>Uređaji</gui>. Prikazat će se poseban panel za uređaj. Može prikazivati dodatne mogućnosti primjenjive za vrstu uređaja na koji se povezujete.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zatvorite panel nakon što promijenite postavke.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Bluetooth ikona na gornjoj traci</p>
  </media>
  <p>Kada je povezan jedan ili više Bluetooth uređaja, Bluetooth ikona se pojavljuje u području stanja sustava.</p>

</page>
