<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-open" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Cristopher Thomas</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Otvaranje datoteka s aplikacijom koja nije zadana aplikacija za tu vrstu datoteke. Može se promijeniti i zadana aplikacija.</desc>
  </info>

<title>Otvaranje datoteka s drugim aplikacijama</title>

  <p>Kada dvostruko kliknete (ili srednjim klikom) na datoteku u upravitelju datoteka, otvoriti će se sa zadanom aplikacijom za tu vrstu datoteke. Možete ju otvoriti i u drugoj aplikaciji, tražiti aplikacije na mreži ili postaviti zadanu aplikaciju za sve datoteke iste vrste.</p>

  <p>To open a file with an application other than the default, right-click
  the file and select the application you want from the top of the menu. If
  you do not see the application you want, select <gui>Open With…</gui>.
  By default, the file manager only shows applications that
  are known to handle the file. To look through all the applications on your
  computer, click <gui>View All Apps</gui>.</p>

<p>If you still cannot find the application you want, you can search for
more applications by clicking <gui>Find New Apps</gui>. The
file manager will search online for packages containing applications
that are known to handle files of that type.</p>

<section id="default">
  <title>Promjena zadane aplikacije</title>
  <p>Možete promijeniti zadanu aplikaciju koja se koristi za otvaranje datoteka određene vrste. To vam omogućuje otvaranje željene aplikacije kada dvostrukim klikom otvorite datoteku. Primjerice, možda želite otvoriti svoj omiljeni glazbeni reproduktor dvostrukim klikom na MP3 datoteku.</p>

  <steps>
    <item><p>Odaberite vrstu datoteke čiju zadanu aplikaciju želite promijeniti. Primjerice, ako želite promijenili aplikaciju za otvaranje MP3 datoteka, odaberite <file>.mp3</file> datoteku.</p></item>
    <item><p>Desno kliknite na datoteku i odaberite <gui>Svojstva</gui>.</p></item>
    <item><p>Odaberite <gui>Otvori s(a)</gui> karticu.</p></item>
    <item><p>Odaberite željenu aplikaciju i kliknite <gui>Postavi kao zadano</gui>.</p>
    <p>Ako <gui>Druge aplikacije</gui> sadrže aplikaciju koju povremeno koristite, ali ne želite ju postaviti zadanom, odaberite tu aplikaciju i kliknite <gui>Dodaj</gui>. Ovo će ju dodati u <gui>Preporučene aplikacije</gui>. Tada ćete moći koristiti ovu aplikaciju tako da desno kliknete na datoteku i odaberete ju s popisa.</p></item>
  </steps>

  <p>Ovo mijenja zadanu aplikaciju ne samo za odabranu datoteku, već za sve datoteke iste vrste.</p>

<!-- TODO: mention resetting the open with list with the "Reset" button -->

</section>

</page>
