<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Jednostruko kliknite za otvaranje datoteke, pokrenite ili pogledajte izvršne tekstne datoteke i odredite ponašanje brisanja u smeće.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Osobitosti ponašanja upravitelja datoteka</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the sidebar of the window, select <gui>Preferences</gui>,
then go to the <gui>General</gui> section.</p>

<section id="behavior">
<title>General</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Radnja za otvaranje stavki</gui></title>
  <p>Po zadanome, jednostruki klik odabire datoteke, a dvostruki klik ih otvara. Umjesto možete odabrati otvaranje datoteka i mapa jednom klikom na njih. Kada koristite način rada jednostrukog klika, možete držati <key>Ctrl</key> tipku dok klikate pri odabiru jedne ili više datoteka.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>Izvršne tesktne datoteke</title>
 <p>Izvršna tesktna datoteka je datoteka koja sadrži program koji možete pokrenuti (izvršiti). <link xref="nautilus-file-properties-permissions">Dozvole datoteka</link> isto moraju dopuštati pokretanje datoteka kao programa. Najčešće su <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> i <sys>Perl</sys> skripte. One imaju datotečne nastavke vrste <file>.sh</file>, <file>.py</file> i <file>.pl</file>.</p>

 <p>Izvršne tekstne datoteke još se nazivaju <em>skripte</em>. Sve skripte u <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> mapi pojavit će se u sadržajnom izborniku datoteke pod <gui style="menuitem">Skripte</gui> podizbornikom. Kada se skripta pokrene iz lokalne mape, sve odabrane datoteke bit će dodane u skriptu kao parametri. Kako bi pokrenuli skriptu na datoteci:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Idite u željenu mapu.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Odaberite željenu datoteku.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Desno kliknite na datoteku kako bi otvorili sadržajni izbornik i odaberite željnu skriptu za pokretanje iz <gui style="menuitem">Skripte</gui> izbornika.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>Skripti neće biti proslijeđeni nikakvi parametri kada se pokreće iz udaljene mape poput mape koja prikazuje web ili <sys>ftp</sys> sadržaj.</p>
 </note>

</section>

</page>
