<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="power-batteryestimate" xml:lang="hr">

  <info>

    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <link type="guide" xref="status-icons#batteryicons"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-22" status="candidate"/>

    <desc>Vrijeme trajanje baterije prikazano kada kliknete na <gui>ikonu baterije</gui> je procjena.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Procijenjeno vrijeme trajanje baterije je pogrešno</title>

<p>Kada provjeravate preostalo vrijeme trajanje baterije, otkriti ćete da se prijavljeno preostalo vrijeme razlikuje od stvarnog vremena trajanja baterije. To je zato što se preostalo vrijeme trajanja baterije može samo procijeniti. Uobičajeno, procjene se s vremenom poboljšavaju.</p>

<p>Za procjenu preostalog vremena trajanja baterije potrebno je uzeti u obzir niz čimbenika. Jedan je količina energije koju računalo trenutno koristi: potrošnja energije varira ovisno o tome koliko ste programa otvorili, koji su uređaji priključeni i izvodite li neke zahtjevne zadatke (primjerice, poput gledanja videa visoke razlučivosti ili pretvaranja glazbenih datoteka u druge formate). To se mijenja iz trenutka u trenutak i teško je za predvidjeti.</p>

<p>Drugi faktor je kako se baterija prazni. Pojedine baterije gube napunjenost brže, što se više puta isprazne. Bez preciznih saznanja o tome kako se baterija prazni, može se napraviti samo gruba procjena preostalog vremena trajanja baterije.</p>

<p>Kako se baterija prazni, upravitelj napajanja će otkriti njezina svojstva pražnjenja i naučit će kako napraviti bolju procjenu vremena trajanja baterije. Ipak, nikada neće biti potpuno točni.</p>

<note>
  <p>Ako dobijete potpuno smiješnu procjenu vremena trajanja baterije (recimo, stotine dana), upravitelju napajanja vjerojatno nedostaju određeni potrebni podaci za razumnu procjenu.</p>
  <p>Ako isključite napajanje i neko vrijeme koristite prijenosnik na bateriji, zatim ga ponovno priključite na napajanje, upravitelj napajanja bi trebao moći dobiti potrebne podatke.</p>
</note>

</page>
