<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Upravljanje opisom ikona koji se koriste u upravitelju datoteka.</desc>

  </info>

<title>Osobitosti pregleda upravitelja datoteka</title>

<p>You can control how the file manager displays captions under icons. Click
the menu button in the sidebar of the window, select
<gui>Preferences</gui>, then go to the <gui>Grid View Captions</gui> section.</p>

<!-- TODO FIXME: Merge / sort out with "nautilus-views.page" overlap for "Sort Folders Before Files" -->
<section id="icon-captions">
  <title>Opisi ikona</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Ikone upravitelja datoteka s opisima</p>
  </media>
  <p>When you use grid view, you can choose to have extra information about
  files and folders displayed in a caption under each icon. This is useful,
  for example, if you often need to see who owns a file or when it was last
  modified.</p>
  <p>You can zoom in a folder by pressing the menu button in the sidebar of the
  window and selecting one of the buttons under
  <gui style="menuitem">Icon Size</gui>. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>Informacije koje možete prikazati u opisima ikona iste su kao stupci koje možete koristiti u prikazu popisa. Pogledajte <link xref="nautilus-list"/> za više informacija.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Pogled popisa</title>

  <p>Kada gledate datoteke kao popis, možete prikazati <gui>Proširive mape u prikazu popisa</gui>. Ovo prikazuje proširivače za svaki direktorij na popisu datoteka, tako da se sadržaj nekoliko mapa može prikazati odjednom. Ovo je korisno ako je struktura mape bitna, primjerice ako su vaše glazbene datoteke organizirane u mapu po izvođaču i podmapu po albumu.</p>

</section>

</page>
