<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Fájlok megnyitása egy kattintással, végrehajtható szövegfájlok futtatása vagy megjelenítése, és a Kuka működése.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bojtos Péter</mal:name>
      <mal:email>ptr at ulx dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlkezelő viselkedésének beállításai</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the sidebar of the window, select <gui>Preferences</gui>,
then go to the <gui>General</gui> section.</p>

<section id="behavior">
<title>General</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Művelet az elemek megnyitásához</gui></title>
  <p>Alapesetben egy kattintás kijelöli, és a dupla kattintás megnyitja a fájlokat. Ehelyett választhatja a fájlok és mappák megnyitását egy kattintással. Az egykattintásos mód használatakor tartsa lenyomva a <key>Ctrl</key> billentyűt több fájl kiválasztásához.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>Végrehajtható szöveges fájlok</title>
 <p>A végrehajtható szöveges fájl egy futtatható (végrehajtható) programot tartalmazó szövegfájl. A <link xref="nautilus-file-properties-permissions">fájl jogosultságainak</link> is lehetővé kell tenniük a fájl programként való futtatását. A leggyakoribbak a <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> és <sys>Perl</sys> parancsfájlok. Ezek sorra a <file>.sh</file>, <file>.py</file> és <file>.pl</file> kiterjesztéssel rendelkeznek.</p>

 <p>A végrehajtható fájlokat <em>parancsfájloknak</em> is nevezik. A <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> mappában lévő összes parancsfájl megjelenik a fájlok helyi menüjének <gui style="menuitem">Parancsfájlok</gui> almenüjében. Amikor egy parancsfájlt végrehajt a helyi menüből, akkor az összes kijelölt fájl paraméterként átadásra kerül a parancsfájlnak. Egy parancsfájl végrehajtásához egy fájlon:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Lépjen be a kívánt mappába.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Válassza ki a kívánt fájlt.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Kattintson a jobb egérgombbal a fájlra a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a végrehajtandó parancsfájlt a <gui style="menuitem">Parancsfájlok</gui> menüből.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>A parancsfájl nem kap paramétereket, ha távoli mappában kerül elindításra, például egy webes vagy <sys>FTP</sys> tartalmat megjelenítő mappa esetén.</p>
 </note>

</section>

</page>
