<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>

    <credit type="author">
      <name>Anthony McGlone</name>
      <email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Szülői felügyelet beállítása a rendszer felhasználói számára.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bojtos Péter</mal:name>
      <mal:email>ptr at ulx dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Szülői felügyelet hozzáadása</title>

  <p>A szülők a <gui>Szülői felügyelet</gui> alkalmazás használatával megakadályozhatják, hogy a gyermekek káros tartalmakhoz férjenek hozzá.</p>

  <p>A rendszergazda ezt az alkalmazást az alábbiakra használhatja:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Egy felhasználó webböngészőkhöz és alkalmazásokhoz való hozzáférésének korlátozásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Annak megakadályozásához, hogy egy felhasználó alkalmazásokat telepíthessen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Annak lehetővé tételéhez egy felhasználó számára, hogy csak az életkorának megfelelő alkalmazásokhoz férhessen hozzá.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>A <gui>Szülői felügyelet</gui> megköveteli, hogy az alkalmazások Flatpak vagy Flathub használatával legyenek telepítve.</p>
  </note> 

  <section id="restrictwebbrowsers">
    <title>Webböngészők korlátozása</title>
    <p>A <gui>Szülői felügyelet</gui> lehetővé teszi a rendszergazdának, hogy letiltsa egy felhasználó webböngészőhöz való hozzáférését.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui>Felhasználók</gui> elemet a panel megnyitásához.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Az <gui>Egyéb felhasználók</gui> alatt válassza ki azt a felhasználót, akire alkalmazni szeretné a felügyeletet.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>The option only appears if <gui>Parental Controls</gui> is installed and enabled.
           </p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Adja meg a jelszavát, és hitelesítse magát a <gui>Szülői felügyelet</gui> párbeszédablak feloldásához.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kapcsolja át a <gui>Webböngészők korlátozása</gui> kapcsolót a bekapcsolásához.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplications">
    <title>Alkalmazások korlátozása</title>
    <p>A <gui>Szülői felügyelet</gui> azon alkalmazások listáját biztosítja, amelyeket a rendszergazda letilthat.</p>
    <note>
      <p>A meglévő alkalmazások (amelyek nem Flatpak használatával lettek telepítve) nem jelennek meg ebben a listában.</p>
    </note>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui>Felhasználók</gui> elemet a panel megnyitásához.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Az <gui>Egyéb felhasználók</gui> alatt válassza ki azt a felhasználót, akire alkalmazni szeretné a felügyeletet.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lap csak akkor jeleik meg, ha a <gui>Szülői felügyelet</gui> telepítve van és engedélyezett.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Adja meg a jelszavát, és hitelesítse magát a <gui>Szülői felügyelet</gui> párbeszédablak feloldásához.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kattintson az <gui>Alkalmazások korlátozása</gui> gombra.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kapcsolja át a kapcsolót azon alkalmazások mellett, amelyeket korlátozni szeretne.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplicationinstallation">
    <title>Alkalmazás telepítésének korlátozása</title>
    <p>A <gui>Szülői felügyelet</gui> lehetővé teszi a rendszergazdának, hogy megvonja a telepítési jogosultságokat egy felhasználótól.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui>Felhasználók</gui> elemet a panel megnyitásához.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Az <gui>Egyéb felhasználók</gui> alatt válassza ki azt a felhasználót, akire alkalmazni szeretné a felügyeletet.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lap csak akkor jeleik meg, ha a <gui>Szülői felügyelet</gui> telepítve van és engedélyezett.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Adja meg a jelszavát, és hitelesítse magát a <gui>Szülői felügyelet</gui> párbeszédablak feloldásához.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kapcsolja át az <gui>Alkalmazás telepítésének korlátozása</gui> kapcsolót a bekapcsolásához.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="applicationsuitability">
    <title>Alkalmazások korlátozása korcsoport szerint</title>
    <p>Annak korlátozása, hogy mely alkalmazások láthatók egy adott korcsoport számára való alkalmasságuk alapján.</p>  
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
        results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui>Felhasználók</gui> elemet a panel megnyitásához.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Az <gui>Egyéb felhasználók</gui> alatt válassza ki azt a felhasználót, akire alkalmazni szeretné a felügyeletet.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Select <gui>Parental Controls</gui>.
         </p>
         <note>
           <p>A lap csak akkor jeleik meg, ha a <gui>Szülői felügyelet</gui> telepítve van és engedélyezett.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Adja meg a jelszavát, és hitelesítse magát a <gui>Szülői felügyelet</gui> párbeszédablak feloldásához.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a korcsoportot az <gui>Alkalmazás alkalmassága</gui> legördülő listából.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
