<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Meluncurkan aplikasi dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memulai aplikasi</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Gerakkan penunjuk tetikus ke sudut <gui>Aktivitas</gui> di kiri atas layar untuk menampilkan ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui>. Di sinilah Anda dapat menemukan semua aplikasi Anda. Anda juga dapat membuka ringkasan dengan menekan tombol <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Anda dapat memulai aplikasi dari menu <gui xref="shell-introduction#activities">Aplikasi</gui> di kiri atas layar, atau Anda dapat menggunakan ringkasan <gui>Aktivitas</gui> dengan menekan tombol <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>

  <p>Ada beberapa cara untuk membuka aplikasi setelah Anda berada di ringkasan <gui>Aktivitas</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Mulai ketikkan nama aplikasi — penelusuran dimulai seketika. (Jika ini tidak tidak terjadi, klik bilah pencarian di bagian puncak layar dan mulai mengetik.) Jika Anda tidak mengetahui nama aplikasi yang tepat, coba ketikkan istilah terkait. Klik ikon aplikasi untuk memulainya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Beberapa aplikasi memiliki ikon di <em>dash</em>, strip vertikal ikon di bagian bawah ringkasan <gui>Aktivitas</gui>. Klik salah satu dari ini untuk memulai aplikasi yang sesuai.</p>
      <p>Jika Anda memiliki aplikasi yang sering Anda gunakan, Anda dapat <link xref="shell-apps-favorites">menambahkannya ke dash</link> sendiri.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik tombol kisi (yang punya sembilan titik) di dash. Anda akan melihat halaman pertama dari semua aplikasi terpasang. Untuk melihat lebih banyak aplikasi, tekan titik di bagian bawah, di atas dash, untuk melihat aplikasi lain. Tekan pada aplikasi untuk memulainya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat meluncurkan aplikasi di <link xref="shell-workspaces">ruang kerja</link> terpisah dengan menyeret ikonnya dari dash, dan menjatuhkannya ke salah satu ruang kerja. Aplikasi akan terbuka di ruang kerja yang dipilih.</p>
      <p>Anda dapat meluncurkan aplikasi di ruang kerja <em>baru</em> dengan menyeret ikonnya ke ruang kerja kosong, atau ke celah kecil antara dua ruang kerja.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Menjalankan perintah dengan cepat</title>
    <p>Cara lain meluncurkan aplikasi adalah dengan menekan <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, memasukkan <em>nama perintahnya</em>, lalu menekan tombol <key>Enter</key>.</p>
    <p>Misalnya, untuk meluncurkan <app>Rhythmbox</app>, tekan <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> dan ketik '<cmd>rhythmbox</cmd>' (tanpa tanda kutip tunggal). Nama aplikasi adalah perintah untuk meluncurkan program.</p>
    <p>Gunakan tombol panah untuk cepat mengakses perintah yang dijalankan sebelumnya.</p>
  </note>

</page>
