<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Jak i gdzie zgłaszać problemy z tematami pomocy.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Dołącz do nas, aby ulepszyć ten podręcznik</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Wysyłanie zgłoszenia</title>

   <p>Ta dokumentacja jest tworzona przez społeczność ochotników. Zapraszamy do współpracy. Jeśli zauważysz jakieś problemy na stronach pomocy (np. literówki, niepoprawne instrukcje lub tematy, które powinny być omówione, ale nie są), to można to zgłosić. Aby to zrobić, przejdź na <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">stronę śledzenia błędów</link>.</p>

   <p>Rejestracja umożliwia zgłaszanie błędów i otrzymywanie powiadomień pocztą e-mail o stanie błędu. Jeśli nie masz jeszcze konta, to kliknij przycisk <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Sign in / Register</link></gui> (Zaloguj się/Zarejestruj).</p>

   <p>Once you have an account, make sure you are logged in, then go back to the
   <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">documentation
   issue tracker</link> and click <gui>New issue</gui>. Before reporting a new issue, please
   <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">browse</link>
   for the issue to see if something similar already exists.</p>

   <p>Przed wysłaniem zgłoszenia wybierz odpowiednią etykietę z menu <gui>Labels</gui> (Etykiety). Jeśli zgłaszasz błąd w tej dokumentacji, to należy wybrać etykietę <gui>gnome-help</gui>. Jeśli nie ma pewności, którego składnika błąd dotyczy, to nie wybieraj żadnej.</p>

   <p>W przypadku prośby o rozszerzenie jakiegoś tematu wybierz <gui>Feature</gui> (Funkcja) jako etykietę. Wypełnij sekcje „Title” (Tytuł) i „Description” (Opis) w języku angielskim i kliknij przycisk <gui>Submit issue</gui> (Wyślij).</p>

   <p>Zgłoszenie otrzyma numer identyfikujący, a jego stan będzie zmieniany razem z postępem jego rozwiązywania. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu pomocy GNOME!</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Kontakt</title>

<p>
    Connect with other GNOME documentation editors in the <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Matrix room. See the <link xref="help-matrix">Get help with Matrix</link> page for more information. If you prefer, there is also an IRC channel, #gnome-docs, on the <link xref="help-irc">GNOME IRC server</link>. As the people in these rooms are located across the world, it may take a moment to get a response.
</p>
<p>
  Alternatively, you can contact the Documentation Team using
  <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.
</p>

   <p>Our <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">wiki page</link>
   contains useful information how you can join and contribute.</p>


   </section>
</page>
