<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pode iniciar uma sessão no seu sistema usando um escâner de impressão digital, que tenha suporte, ao invés de digitar sua palavra-passe.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Iniciar sessão com uma impressão digital</title>

  <p>Se seu sistema tem suporte a escâner de impressão digital, pode gravar sua impressão digital e usá-la para se autenticar.</p>

<section id="record">
  <title>Gravando uma impressão digital</title>

  <p>Antes que possa iniciar sessão com sua impressão digital, precisa registrá-la de forma que o sistema possa usá-la para lhe identificar.</p>

  <note style="tip">
    <p>Se o seu dedo estiver muito seco, pode enfrentar dificuldades em registar sua digital. Se isso acontecer, humedeça levemente seu dedo, seque-o com um pano limpo e sem fiapos, e tente novamente.</p>
  </note>

  <p>Você precisa de <link xref="user-admin-explain">privilégios administrativos</link> para editar contas de utilizadores além da sua própria.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <gui>Desabilitado</gui>, próximo a <gui>Início de sessão por impressão digital</gui> para adicionar uma impressão digital à conta selecionada. Se está adicionando a impressão digital para um utilizador diferente, primeiro precisará <gui>Desbloquear</gui> o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione o dedo que deseja usar para a impressão digital e, então, pressione <gui style="button">Próximo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Siga as instruções no diálogo e deslize seu dedo em uma <em>velocidade moderada</em> sobre o leitor de impressão digital. Uma vez que o computador tenha um bom registro de sua impressão digital, verá uma mensagem <gui>Feito!</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <gui>Próximo</gui>. Você verá uma mensagem de confirmação de que sua impressão digital foi salva com sucesso. Selecione <gui>Fechar</gui> para finalizar.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Verificando se sua impressão digital funciona</title>

  <p>Agora confira se seu início de sessão por impressão digital funciona. Se registra uma impressão digital, ainda tem a opção de se identificar com sua palavra-passe.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Salve qualquer trabalho aberto e, então, <link xref="shell-exit#logout">encerre a sessão</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No ecrã de início de sessão, selecione seu nome de utilizador na lista. O campo para digitação da palavra-passe aparecerá.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Em vez de digitar sua palavra-passe, deve ser capaz de desligar o dedo sobre o leitor de impressão digital.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
