<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Андрэ Клаппер (Andre Klapper)</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Виртуальные рабочие столы — это способ группировки окон на вашем рабочем месте.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Что такое виртуальный рабочий стол, и для чего он нужен?</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Виртуальные рабочие столы используются для упорядочения окон на вашем рабочем месте. Можно создать несколько рабочих пространств, работающих как виртуальные рабочие столы. Виртуальные рабочие столы предназначены для уменьшения хаоса на вашем рабочем месте и упрощения навигации по нему.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Виртуальные рабочие столы используются для упорядочения окон на вашем рабочем месте. Можно использовать несколько виртуальных рабочих пространств, работающих как виртуальные рабочие столы. Виртуальные рабочие столы предназначены для уменьшения хаоса на вашем рабочем месте и упрощения навигации по нему.</p>

  <p>Виртуальные рабочие столы можно использовать для организации работы. Например, можно собрать все окна коммуникационных программ, таких как почтовая программа или клиент для мгновенного обмена сообщениями, на одном виртуальном рабочем столе, а окна, необходимые вам для выполняемой работы — на другом. На третьем виртуальном рабочем столе может быть открыт ваш музыкальный проигрыватель.</p>

<p>Использование виртуальных рабочих столов:</p>

<list>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">В режиме <gui xref="shell-introduction#activities">Обзор</gui> вы можете перемещаться между виртуальными рабочими столами по горизонтали.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Щёлкните кнопку в левом нижнем углу экрана в списке окон или нажмите клавишу <key xref="keyboard-key-super">Super</key>, чтобы открыть <gui>Обзор</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">Если уже используется более одного виртуального рабочего стола, то между полем поиска и списком окон отображается <em>переключатель виртуальных рабочих столов</em>. На нём будут видны используемые в настоящее время виртуальные рабочие столы, а также пустой рабочий стол.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">В правом нижнем углу вы видите четыре прямоугольника. Это переключатель виртуальных рабочих столов.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">Чтобы добавить виртуальный рабочий стол, перетащите окно из существующего рабочего стола на пустой виртуальный рабочий стол в переключателе рабочих столов. На этом виртуальном рабочем столе появится окно, которое вы перетащили, и рядом с ним будет добавлен новый пустой виртуальный рабочий стол.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Перетащите окно из текущего виртуального рабочего стола на пустой виртуальный рабочий стол в переключателе рабочих столов. Теперь на этом виртуальном рабочем столе будет размещаться окно, которое вы перетащили.</p>
  </item>
  <item if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Чтобы удалить виртуальный рабочий стол, просто закройте все открытые на нём окна или переместите их на другие виртуальные рабочие столы.</p>
  </item>
</list>

<p if:test="!platform:gnome-classic">Всегда существует по крайней мере один виртуальный рабочий стол.</p>

    <media its:translate="yes" type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="940" height="291">
        <p>Переключатель виртуальных рабочих столов</p>
    </media>

</page>
