<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ställ in en extra skärm.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Anslut en andra skärm till din dator</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Ställ in en extra skärm</title>
  <p>För att installera en extra skärm, koppla skärmen till din dator. Om ditt system inte känner igen den omedelbart eller du vill justera inställningarna:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Skärmar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Skärmar</gui> för att öppna panelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I skärmuppställningsdiagrammet, dra dina skärmar till de relativa positioner du önskar.</p>
      <note style="tip">
        <p>Siffrorna i diagrammet visas längst upp till vänster på varje skärm när panelen <gui>Skärmar</gui> är aktiv.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Primär skärm</gui> för att välja din primära skärm.</p>

      <note>
        <p>Den primära skärmen är den med <link xref="shell-introduction">systemraden</link>, och där översiktsvyn <gui>Aktiviteter</gui> visas.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på varje skärm i listan och välj orienteringen, upplösning eller skala, och uppdateringsfrekvens.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Verkställ</gui>. De nya inställningarna kommer att användas i 20 sekunder innan de återgår. På detta sätt kommer dina gamla inställningar att återställas om du inte ser något med de nya inställningarna. Om du är nöjd med de nya inställningarna klicka på <gui>Behåll ändringar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Visningslägen</title>
    <p>Med två skärmar är dessa visningslägen tillgängliga:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Sammanfoga skärm­ar:</gui> skärmkanter sätts ihop så saker kan passera från en skärm till en annan.</p></item>
      <item><p><gui>Spegling:</gui> samma innehåll visas på två skärmar, med samma upplösning och orientering för båda.</p></item>
    </list>
    <p>När endast en skärm behövs, exempelvis en extern skärm ansluten till en dockad bärbar dator med stängt lock, så kan den andra skärmen slås av. Klicka i listan på skärmen som du vill inaktivera och slå av skärmen.</p>
      
</section>

<section id="multiple">

  <title>Lägga till mer än en skärm</title>
    <p>Med mer än två skärmar är <gui>Sammanfoga skärm­ar</gui> det enda tillgängliga läget.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Tryck på knappen för den skärm som du vill konfigurera.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Dra skärmarna till de önskade relativa positionerna.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
