<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-hidden" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-04-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>让文件不可见，这样它将不会显示在文件管理器中。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>隐藏文件</title>

  <p>您可以通过<app>文件</app>管理器随意隐藏和取消隐藏文件。当文件被隐藏时，它将不会在文件管理器中显示，但仍然存在它的文件夹中。</p>

  <p>要隐藏一个文件，在其名称前加 <file>.</file> 来<link xref="files-rename">重命名</link>即可。例如，要隐藏名为 <file>example.txt</file> 的文件，您应该将其重命名为 <file>.example.txt</file>。</p>

<note>
  <p>您可以用和隐藏文件相同的方式隐藏文件夹。即在其名称前添加 <file>.</file> 来隐藏。</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>显示所有隐藏文件</title>

  <p>如果您想查看文件夹中的所有隐藏文件，进入该文件夹后，点击窗口边栏中的菜单按钮，然后选择 <gui style="menuitem">显示隐藏文件</gui>，或按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。您将看到所有隐藏的文件，以及没有隐藏的常规文件。</p>

  <p>要再次隐藏这些文件，可以点击窗口边栏中的菜单按钮，并关闭<gui>显示隐藏文件</gui>，或者再次按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>。</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>不隐藏文件</title>

  <p>要取消隐藏文件，进入包含隐藏文件的文件夹，点击窗口侧边栏中的菜单按钮，然后选择<gui>显示隐藏文件</gui>。接着，找到隐藏的文件并重命名为一个不以 <file>.</file> 开头的名称。例如，要取消隐藏一个名为 <file>.example.txt</file> 的文件，您应该将其重命名为 <file>example.txt</file>。</p>

  <p>重命名文件后，您可以点击窗口侧边栏中的菜单按钮并关闭<gui>显示隐藏文件</gui>，或按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> 关闭显示隐藏文件。</p>

  <note><p>隐藏文件将仅在当前窗口显示，直到您关闭文件管理器为止。要在所有文件管理器窗口中显示隐藏文件，请参阅<link xref="nautilus-views"/>。</p></note>

  <note><p>大多数隐藏文件名开以 <file>.</file> 开头，但有些隐藏文件名可能会以 <file>~</file> 结尾。这些文件都是备份文件。请参阅<link xref="files-tilde"/>了解更多信息。</p></note>

</section>

</page>
