<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="disk-partitions" xml:lang="zh-CN">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>了解什么是卷和分区，使用磁盘实用程序管理卷和分区。</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

 <title>管理卷和分区</title>

  <p><em>卷</em>是一个描述硬盘等存储设备的术语。当您把存储设备分成若干个区之后，它也可以指设备上的<em>部分</em>存储空间。您可以将卷<em>挂载</em>到计算机上。您可以挂载硬盘、USB 驱动器、DVD-RW、SD 卡以及其他介质。如果某个卷现在处于已挂载状态，您就可以对其进行读取和写入操作。</p>

  <p>已被挂载的卷一般被称为<em>分区</em>，尽管这两个术语严格来说并不相同。“分区”是指一个磁盘驱动器上的<em>物理</em>存储区域。分区安装后，也可以被称为卷，因为您可以对其进行读写操作。</p>

<section id="manage">
 <title>使用磁盘实用工具查看和管理卷和分区</title>

  <p>您可以使用磁盘实用工具检查和修改计算机的存储卷。</p>

<steps>
  <item>
    <p>打开<gui>活动</gui>概览后运行<app>磁盘</app>。</p>
  </item>
  <item>
    <p>在左侧的存储设备列表中，您可以找到硬盘、CD/DVD 驱动器和其他物理设备。点击您要查看的设备。</p>
  </item>
  <item>
    <p>右侧窗格提供了所选设备上存在的卷和分区的可视化分类。它还包含用于管理这些卷的各种工具。</p>
    <p>请注意：使用这些实用程序可能会彻底清除您磁盘上的数据。</p>
  </item>
</steps>

  <p>一般来说，您的计算机有至少一个<em>主</em>分区和一个单一的<em>交换</em>分区。交换分区由操作系统用来进行内存管理，很少被挂载。主分区包含您的操作系统、应用程序、设置以及个人文件。为安全或方便起见，这些文件还可能分布在多个分区。</p>

  <p>一个主分区必须包含计算机用于启动（或称<em>引导</em>）的信息。因此，它有时被称为引导分区或引导卷。要确定一个卷是否可引导，请选择该分区并点击分区列表下方工具栏中的菜单按钮。然后，点击<gui>编辑分区…</gui>并查看其<gui>标记</gui>。USB 驱动器和 CD 等外部介质也可能包含可引导卷。</p>

</section>

</page>
