<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" version="1.0 if/1.0" id="gnome-classic" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>

    <revision pkgversion="3.10.1" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-28" status="review"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-06-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>如果您喜欢更传统的桌面体验，可以考虑切换到 GNOME 经典模式。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>什么是 GNOME 经典模式？</title>

<if:choose>
  <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <p><em>GNOME 经典模式</em>是为喜欢更传统桌面体验的用户提供的一项功能。虽然 <em>GNOME 经典模式</em>基于现代 GNOME 技术，但它对用户界面进行了一些更改，例如顶栏上的 <gui>应用程序</gui> 和 <gui>位置</gui> 菜单，以及屏幕底部的窗口列表。</p>
  </if:when>
  <if:when test="platform:gnome-classic">
<p><em>GNOME 经典模式</em>是为喜欢更传统桌面体验的用户提供的一项功能。虽然 <em>GNOME 经典模式</em>基于现代 GNOME 技术，但它对用户界面进行了一些改变，例如顶栏上的 <gui xref="shell-introduction#activities">应用程序</gui> 和 <gui>位置</gui> 菜单，以及屏幕底部的窗口列表。</p>
  </if:when>
</if:choose>

<p>您可以使用顶栏上的<gui>应用程序</gui>菜单来启动应用程序。</p>

<section id="gnome-classic-window-list">
<title>窗口列表</title>

<p>可以从屏幕底部的窗口列表访问所有打开的窗口和应用程序，还可以让您快速最小化和恢复它们。</p>

<p>点击底部窗口列表左手侧的按钮打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览。</p>

<p>要访问<em><gui>活动</gui>概览</em>，您也可以按<key xref="keyboard-key-super">Super</key>键。</p>
 
 <p>在窗口列表的右侧，GNOME 会显示当前工作区的简短标识符，例如，<gui>1</gui> 表示第一个（顶部）工作区。此外，该标识符还会显示可用工作区的总数。要切换到不同的工作区，您可以点击标识符，并从菜单中选择要切换的工作区。</p>

</section>

<section id="gnome-classic-switch">
<title>切入或切出 GNOME 经典模式</title>

<note if:test="!platform:gnome-classic !platform:ubuntu" style="important">
<p>GNOME 经典模式只在安装了特定 GNOME Shell 扩展的系统上可用。有的 Linux 发行版可能没有或者没有默认安装这些扩展。</p>
</note>

<note if:test="!platform:gnome-classic platform:ubuntu" style="important">
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string">您需要安装 <sys>gnome-shell-extensions</sys> 包才能使用 GNOME 经典模式。</p>
<p its:locNote="Translators: Ubuntu only string"><link style="button" action="install:gnome-shell-extensions">安装 <sys>gnome-shell-extensions</sys></link></p>
</note>

  <steps>
    <title>要从 <em>GNOME</em> 切换到 <em>GNOME 经典模式</em>：</title>
    <item>
      <p>保存好正在进行的工作，然后注销。点击顶栏右侧的系统菜单，然后选择正确的选项。</p>
    </item>
    <item>
      <p>将出现一条确认信息。选择<gui>注销</gui>确认。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在登录界面列表中选择您的用户名。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击右下角的<media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">设置</span></media>按钮。</p>
    </item>
    <item>
      <p>从列表中选择 <gui>GNOME 经典模式</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在密码框中输入您的密码。</p>
    </item>
    <item>
      <p>按 <key>Enter</key>。</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>要从 <em>GNOME 经典模式</em>切换到 <em>GNOME</em>：</title>
    <item>
      <p>保存好正在进行的工作，然后注销。点击顶栏右侧的系统菜单，点击您的用户名，然后选择正确的选项。</p>
    </item>
    <item>
      <p>将出现一条确认信息。选择<gui>注销</gui>确认。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在登录界面列表中选择您的用户名。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击右下角的选项图标。</p>
    </item>
    <item>
      <p>从列表中选择 <gui>GNOME</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在密码框中输入您的密码。</p>
    </item>
    <item>
      <p>按 <key>Enter</key>。</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

</page>
