<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>确保您的信封封面朝上，并且选择了正确的纸张大小。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>打印信封</title>

  <p>大多数打印机都可以直接打印信封。例如，这对于发送大量信件非常有用。</p>

  <section id="envelope">
    <title>打印信封</title>

  <p>您在尝试打印信封前需要检查两件事。</p>
  <p>首先是让打印机了解信封的尺寸。按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> 打开打印对话框，进入<gui>页面设置</gui>标签，如果可以的话，将<gui>纸张类型</gui>选择为“信封“。如果没有这个选项，看看是否可以将<gui>纸张大小</gui>改为信封大小（例如 <gui>C5</gui>）。信封包装上会写明它们的尺寸；大多数信封都有标准尺寸。</p>

  <p>其次，您需要确保信封在打印机的进纸盘中是以正确的那面朝上装入的。请查看打印机的手册，或者试着打印一个信封，并检查打印的是哪一面以确定朝上的面。</p>

  <note style="warning">
    <p>有些打印机设计上不能打印信封，尤其是一些激光打印机。请查看使用手册以了解其是否接受打印信封，否则，放入信封将损坏打印机。</p>
  </note>

  </section>

<!--
TODO: Please write this section!

<section id="labels">
 <title>Printing labels</title>

</section>
-->

</page>
