<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>

    <credit type="author">
      <name>Проєкт з документування GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Додавання нових користувачів із метою забезпечення для інших користувачів можливості входити до системи.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Додавання нового облікового запису користувача</title>

  <p>Ви можете створити на комп'ютері декілька облікових записів. Надайте окремі облікові записи усім мешканцям удома або усім співробітникам на роботі. У кожного користувача буде власна домашня тека, документи і параметри роботи.</p>

  <p>Для додавання облікових записів користувачів вам знадобляться <link xref="user-admin-explain">права доступу адміністратора</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Система</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <guiseq><gui>Параметри</gui><gui>Система</gui></guiseq> у списку результатів. У відповідь буде відкрито панель <gui>Система</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть пункт <gui>Користувачі</gui>, щоб відкрити панель.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Розблокувати</gui> у верхньому правому куті і введіть ваш пароль, коли вас про це попросять.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Додати користувача…</gui> під пунктом <gui>Інші користувачі</gui>, щоб додати новий обліковий запис користувача.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Якщо вам потрібно, щоб новий користувач мав <link xref="user-admin-explain">адміністративний доступ</link> до комп'ютера, виберіть тип облікового запису <gui>Адміністратор</gui>.</p>
      <p>Адміністратори можуть виконувати ширший спектр дій за звичайних користувачів, зокрема додавати і вилучати записи користувачів, встановлювати програмне забезпечення і драйвери, а також змінювати дані щодо дати і часу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введіть ім'я користувача повністю. Поле назви облікового запису користувача буде заповнено автоматично на основі повного імені. Якщо вам не подобається запропонована назва, ви можете змінити її.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ви можете вибрати дію зі встановлення пароля для нового користувача або надати користувачу можливість встановити пароль самостійно під час першого входу до системи. Якщо ви вибрали негайне встановлення пароля, ви можете натиснути кнопку <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">створити пароль</span></media></gui> для автоматичного створення випадкового пароля.</p>
      <p>Щоб з'єднати запис користувача із доменом мережі, натисніть кнопку <gui>Комерційний вхід</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть <gui>Додати</gui>. Після додавання користувача можна скоригувати параметри <gui>Батьківський контроль</gui> та <gui>Мова</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Якщо вам потрібно змінити пароль після створення облікового запису, позначте пункт облікового запису, натисніть кнопку <gui style="button">Розблокувати</gui> для панелі і натисніть пункт поточного стану пароля.</p>

  <note>
    <p>На панелі <gui>Користувачі</gui> ви можете клацнути на зображенні поряд із іменем користувача праворуч, щоб встановити зображення для облікового запису. Це зображення буде показано у вікні входу до системи. У системі передбачено деякі типові фотографії, якими ви можете скористатися. Крім того, ви можете вибрати власну або створити знімок за допомогою вебкамери.</p>
  </note>

</page>
