<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-03" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fitxategi-kudeatzailean laster-markak gehitzea, ezabatzea eta izenez aldatzea</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Sarasua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Karpeten laster-markak editatzea</title>

  <p>Laster-markak fitxategi-kudeatzailearen alboko barran zerrendatzen dira.</p>

  <steps>
    <title>Laster-marka bat gehitzeko:</title>
    <item>
      <p>Ireki laster-marka egin nahi diozn karpeta (edo kokalekua).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik bide-izenaren barran ageri den uneko karpetan eta hautatu <gui style="menuitem">Gehitu laster-markei</gui>.</p>
      <note>
        <p>Horren ordez, beste modu bat da karpeta alboko barrara arrastatzea eta <gui>Laster-marka berria</gui> jartzen duen tokian (dinamikoki agertuko da) jaregitea.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Laster-marka bat ezabatzea:</title>
    <item>
      <p>Egin klik alboko barrako laster-markan eta hautatu menuko <gui>Kendu laster-marketatik</gui> aukera.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Laster-marka baten izena aldatzea:</title>
    <item>
      <p>Egin klik alboko barran ageri den laster-markan eta hautatu <gui>Aldatu izena</gui> aukera.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Izena</gui> testu-koadroan, idazi laster-markaren izen berria.</p>
      <note>
        <p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have
        bookmarks to two different folders in two different locations, but
        which each have the same name, the bookmarks will have the same name,
        and you won’t be able to tell them apart. In these cases, it is useful
        to give a bookmark a name other than the name of the folder it points
        to.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
