<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-what" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zerbait gaizki joatean inolaz ere galdu ezin duzun zerbait baduzu, egin haren babeskopia.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Sarasua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zeren babeskopia egin</title>

  <p>Your priority should be to back up your
 <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those
 that are difficult to recreate.  For example, ranked from most important to
 least important:</p>

<terms>
 <item>
  <title>Zure fitxategi pertsonalak</title>
   <p>This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments,
   financial data, family photos, or any other personal files that you would
   consider irreplaceable.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Zure ezarpen pertsonalak</title>
   <p> This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen
   resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application
   preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player,
   and your email program. These are replaceable, but may take a while to
   recreate.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Sistema-ezarpenak</title>
   <p>Jende askok ez ditu inoiz aldatzen instalazioan zehar sortzen diren ezarpenak. Zure sistema-ezarpenak pertsonalizatzen badituzu, edo zure ordenagailua zerbitzaritzat baduzu, interesgarria izan dakizuke ezarpen horien babeskopia egitea.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Instalatutako softwarea</title>
   <p>Erabiltzen duzun softwarea erraz eta azkar berrinstalatu daiteke ordenagailuan arazo bat badago.</p>
 </item>
</terms>

  <p>In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files
 that require a great time investment to replace without a backup. If things are
 easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by
 having backups of them.</p>

</page>
