<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bluetooth-send-file" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Partekatu fitxategiak Bluetooth gailuekin, adibidez zure telefonoarekin.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Sarasua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bidali fitxategiak Bluetooth gailu bati</title>

  <p>Fitxategiak bidali ditzakezu konektatutako Bluetooth gailuetara, adibidez mugikorretara edo beste ordenagailu batzuetara. Zenbait gailu motak ez dute fitxategien transferentzia onartzen. Erabili Bluetooth ezarpenen leihoa fitxategiak bidaltzeko.</p>

  <note style="important">
    <p><gui>Bidali fitxategiak</gui> aukerak ez du funtzionatzen onartzen ez diren gailuetan, adibidez iPhone gailuetan.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Bluetootha</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Bluetooth</gui> aukeran panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela; titulu-barrako aukerak aktibatuta egon behar du.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Gailuak</gui> zerrendan, hautatu fitxategiak bidaliko dizkiozun gailua. Gailua ez bada <gui>Konektatuta</gui> agertzen zerrenda, harekin <link xref="bluetooth-connect-device">konektatu</link> konektatu beharko duzu.</p>
      <p>Kanpoko gailuarena den panel bat agertuko da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Bidali fitxategiak…</gui> aukeran, fitxategi-aukeratzaile bat agertuko da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aukeratu bidali nahi duzun fitxategia eta egin klik <gui>Hautatu</gui> aukeran.</p>
      <p>Karpeta bateko fitxategi bat baino gehiago bidaltzeko, eutsi <key>Ctrl</key> teklari sakatuta fitxategiak aukeratzean.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The owner of the receiving device usually has to press a button to
      accept the file. The <gui>Bluetooth File Transfer</gui> dialog will show
      the progress bar. Click <gui>Close</gui> when the transfer is
      complete.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
