<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-check" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>davidk@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Egiaztatu babeskopia ongi egin dela.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Sarasua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Egiaztatu zure babeskopia</title>

  <p>Zure fitxategien babeskopia egin ondoren, babeskopia ongi egin dela ziurtatu beharko zenuke. Ongi funtzionatu ez badu, datu garrantzitsuak galdu ditzakezu, babeskopian zenbait fitxategi faltan egon baitaitezke.</p>

   <p>Fitxategiak kopiatzeko edo lekuz aldatzeko <app>Fitxategiak</app> aplikazioa erabiltzen duzunean, ordenagailuak aztertzen du ea datu guztiak ondo transferitu diren. Hala ere, oso garrantzitsuak diren datuak transferitzen ari bazara, egiaztatze gehiago egin nahiko dituzu dautak ongi transferitu direla berresteko.</p>

  <p>You can do an extra check by looking through the copied files
 and folders on the destination media. By checking to make sure that the files
 and folders you transferred are actually there in the backup, you can have
 extra confidence that the process was successful.</p>

  <note style="tip"><p>Datu kantitate handien babeskopia erregularrak egin nahi badituzu, agian errazagoa zaizu babeskopiak egiteko aplikazio espezializatu bat erabiltzea, adibidez <app>Déjà Dup</app> izenekoa. Aplikazio horiek fitxategiak kopiatu eta itsastea baino fidagarriagoak eta boteretsuagoak dira.</p></note>

</page>
