<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="disk-partitions" xml:lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Проєкт з документування GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <desc>Поняття томів і розділів та використання програми для керування дисками для керування томами і дисками.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

 <title>Керування томами і розділами</title>

  <p>Слово <em>том</em> використовують для опису пристрою для зберігання даних, зокрема звичайного вінчестера. Він також може позначати <em>частину</em> сховища даних на такому пристрої, оскільки томи ділять сховища даних на фрагменти. Комп'ютер робить доступним це сховища даних за допомогою файлової системи у процесі, який називають <em>монтуванням</em>. Змонтованими томами можуть бути вінчестери, диски USB, DVD-RW, картки SD або інші носії даних. Якщо том змонтовано, ви можете читати (і, можливо, записувати) дані файлів, які на ньому зберігаються.</p>

  <p>Часто змонтований том називають <em>розділом</em>, хоча ці терміни не є еквівалентними. «Розділом» називають <em>фізичну</em> область на сховищі даних єдиного дискового пристрою. Щойно розділ буде змонтовано, його можна називати томом, оскільки ви можете отримувати доступ до файлів на ньому. Томи можна уявляти собі як розмічені, доступні «вітрини» функціональних «складів» розділів та дисків.</p>

<section id="manage">
 <title>Перегляд томів і розділів та керування ними за допомогою допоміжної програми для роботи з дисками</title>

  <p>За допомогою програми для роботи з дисками ви можете перевіряти томи сховищ даних вашого комп'ютера та вносити до них зміни.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Відкрийте огляд <gui>Діяльності</gui> і запустіть <app>Диски</app>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>У списку сховищ даних ліворуч ви побачите пункти дисків, компакт-дисків або DVD та інших фізичних пристроїв. Натисніть пункт пристрою, який ви хочете перевірити.</p>
  </item>
  <item>
    <p>На правій панелі буде показано візуальний розподіл томів і розділів на вибраному пристрої. Також там буде наведено список інструментів, які використовуються для керування цими томами.</p>
    <p>Будьте обережні: за допомогою цих програм можна повністю витерти дані на вашому диску.</p>
  </item>
</steps>

  <p>На вашому комп'ютері, найімовірніше, є принаймні один <em>основний</em> розділ і один розділ <em>резервної пам'яті на диску</em>. Розділ резервної пам'яті на диску використовується операційною системою для керування пам'яттю, його монтування є рідкісним. На основному розділі міститься ваша операційна система, програми, параметри та особисті файли. Крім того, ці файли може бути розподілено між декількома розділами для безпеки або зручності.</p>

  <p>Один з основних розділів має містити дані, які ваш комп'ютер використовує для запуску або <em>завантаження</em>. З цієї причини його іноді називають розділом завантаження або томом завантаження. Щоб визначити, чи є том завантажуваним, виберіть розділ і натисніть кнопку меню на панелі інструментів під списком розділів. Далі, натисніть кнопку <gui>Редагувати розділ…</gui> і ознайомтеся із його <gui>Прапорцями</gui>. На зовнішніх носіях даних, зокрема флешках USB та компакт-дисках також може міститися завантажуваний том.</p>

</section>

</page>
