<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>مایکل هیل</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>بگذارید دیگر افزار به پرونده‌های درون شاخهٔ <file>عمومی</file>تان دسترسی داشته باشند.</desc>
  </info>

  <title>هم‌رسانی پرونده‌های شخصیتان</title>

  <p>می‌توانید به رایانه‌ای دیگر روی شبکه اجازه دهید به شاخهٔ <file>عمومی</file> در شاخهٔ <file>خانه</file>تان دسترسی داشته باشد. برای اجازه به دیگران برای دسترسی به محتوای شاخه، <gui>هم‌رسانی پروندهٔ شخصی</gui> را پیکربندی کنید.</p>

  <note style="info package">
    <p>برای نمایانی <gui>هم‌رسانی پروندهٔ شخصی</gui> باید بستهٔ <app>gnome-user-share</app> را نصب داشته باشید.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-user-share" style="button">نصب gnome-user-share</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>هم‌رسانی</gui> کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای گشودن تابلو <gui>هم‌رسانی</gui> را بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <note style="info"><p>اگر متن زیر <gui>نام افزاره</gui> می‌گذارد ویرایشش کنید، می‌توانید نامی را که رایانه‌تان با آن در شبکه دیده می‌شود <link xref="about-hostname">تغییر دهید</link>.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p><gui>هم‌رسانی پرونده</gui> را برگزینید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>File Sharing</gui> switch to on. This means
      that other people on your current network will be able to attempt to
      connect to your computer and access files in your <file>Public</file>
      folder.</p>
      <note style="info">
        <p>A <em>URI</em> is displayed by which your <file>Public</file> folder
        can be accessed from other computers on the network.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>امنیت</title>

  <terms>
    <item>
      <title>نیازمند گذرواژه</title>
      <p>To require other people to use a password when accessing your
      <file>Public</file> folder, switch the <gui>Require Password</gui>
      switch to on. If you do not use this option, anyone can attempt to view
      your <file>Public</file> folder.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default, but you should enable it and set
        a secure password.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="networks">
  <title>شبکه‌ها</title>

  <p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your
  personal files can be shared.</p>

  </section>

</page>
