<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-auto-start" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>آرونا سنکارانارایانان</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>پیتر کوار</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>برای شروع برنامه‌ها به صورت خودکار هنگام ورود، از <app>سیخونک‌ها</app> استفاده کنید.</desc>
  </info>

  <title>اجرای خودکار برنامه‌ها هنگام ورود</title>

  <p>هنگام ورودتان، رایانه‌تان برخی برنامه‌ها را به صورت خودکار آغاز و آن‌ها را در پس‌زمینه اجرا می‌کند. این برنامه‌ها معمولاً برنامه‌هایی مهمند که به اجرای راحت نشست میزکارتان کمک می‌کنند.</p>

  <p>می‌توانید برای افزودن دیگر برنامه‌ّایی که اغلب استفاده می‌کنید همچون مرورگرهای وب یا ویرایشگرها به سیاههٔ برنامه‌هایی که به صورت خودکار هنگام ورود اجرا می‌شوند از برنامهٔ <app>سیخونک‌ها</app> استفاده کنید.</p>

  <note style="important">
    <p>برای تغییر این تنظیم باید <app>سیخونک‌ها</app> را روی رایانه‌تان نصب داشته باشید.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:gnome-tweaks">نصب <app>سیخونک‌ها</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <title>برای شروع خودکار برنامه‌ای هنگام ورود:</title>
    <item>
      <p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>سیخونک‌ها</gui> کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای گشودن برنامه روی <gui>سیخونک‌ها</gui> بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>روی زبانهٔ <gui>برنامه‌های راه‌انداز</gui> بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای گرفتن سیاهه‌ای از برنامه‌های موجود روی <gui style="button">+</gui> بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای افزودن برنامهٔ گزیده‌تان به سیاهه روی <gui style="button">افزودن</gui> بزنید.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>می‌توانید با کلیک روی دکمهٔ <gui style="button">برداشتن</gui> در کنار یک برنامه، از سیاهه برش دارید.</p>
  </note>

</page>
