<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37.1" date="2020-07-30" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A list of folders where you can find documents, files and settings
    that you may want to back up.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Sarasua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Non aurkitu ditzaket babeskopian sartu nahi ditudan fitxategiak?</title>

  <p>Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult
 step when attempting to perform a backup. Listed below are the most common
 locations of important files and settings that you may want to back up.</p>

<list>
 <item>
  <p>Fitxategi pertsonalak (dokumentuak, musika, argazkiak eta bideoak)</p>
  <p its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs   and need to be translated.  You can find the correct translations for your   language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">These
  are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>).
  They could be in subfolders such as <file>Desktop</file>,
  <file>Documents</file>, <file>Pictures</file>, <file>Music</file> and
  <file>Videos</file>.</p>
  <p>If your backup medium has sufficient space (if it is an external hard
  disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find
  out how much disk space your Home folder takes up by using the
  <app>Disk Usage Analyzer</app>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ezkutuko fitxategiak</p>
  <p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by
  default. To view hidden files, press the menu button in the sidebar
  of the window of <app>Files</app> and press <gui>Show Hidden Files</gui>, or
  press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a
  backup location like any other file.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Ezarpen pertsonalak (mahaigaineko hobespenak, gaiak eta software-ezarpenak)</p>
  <p>Aplikazio gehienek zure karpeta nagusiaren barruan dauden ezkutuko karpetetan biltegiratzen dituzte ezarpenak (ikus goian ezkutuko karpetei buruz gehiago jakitzeko).</p>
  <p>Zure aplikazioen ezarpen gehienak karpeta nagusiaren barruko <file>.config</file> eta <file>.local</file> ezkutuko karpetetan gordeko dira.</p>
 </item>

 <item>
  <p>Sistema osorako ezarpenak</p>
  <p>Settings for important parts of the system are not stored in your Home
  folder. There are a number of locations that they could be stored, but most
  are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you will not need to
  back up these files on a home computer. If you are running a server, however,
  you should back up the files for the services that it is running.</p>
 </item>
</list>

</page>
