<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Запобігання перегляду вашої стільниці сторонніми особами, коли ви відходите від комп'ютера.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Автоматичне блокування екрана</title>
  
  <p>Полишаючи ваш комп'ютер, вам варто <link xref="shell-exit#lock-screen">заблокувати екран</link>, щоб запобігти доступу сторонніх осіб до стільничного середовища та ваших файлів. Якщо ви іноді забуваєте заблокувати екран, вам варто встановити автоматичне блокування екрана вашого комп'ютера зі встановленням періоду часу, протягом якого відбуватиметься блокування. Це допоможе убезпечити ваш комп'ютер, коли ви ним не користуєтеся.</p>

  <note><p>Коли ваш екран заблоковано, ваші програми і процеси системи продовжуватимуть працювати, але вам доведеться ввести ваш пароль, щоб знову почати ними користуватися.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Щоб встановити час до блокування екрана в автоматичному режимі, виконайте такі дії:</title>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Конфіденційність і безпека</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <guiseq><gui>Параметри</gui><gui>Конфіденційність і безпека</gui></guiseq> у списку результатів. У відповідь буде відкрито панель <gui>Конфіденційність і безпека</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть пункт <gui>Блокування екрана</gui>, щоб відкрити панель.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Переконайтеся, що перемикач <gui>Автоматично блокувати екран</gui> перебуває у стані «увімкнено», потім встановіть час для блокування за допомогою спадного списку <gui>Затримка автоматичного блокування екрана</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Програми можуть показувати сповіщення, які буде видно на екрані блокування. Це зручно, наприклад, якщо ви хочете бачити дані щодо надходження пошти без розблокування екрана. Якщо ви не хочете, щоб хтось бачив ці сповіщення, встановіть для перемикача <gui>Сповіщення на екрані блокування</gui> у стан «вимкнено». Докладніший опис параметрів сповіщень наведено у розділі <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Якщо екран заблоковано, і ви хочете його розблокувати, натисніть клавішу <key>Esc</key> або проведіть вгору з нижнього краю екрана вказівник миші. Далі, введіть ваш пароль і натисніть клавішу <key>Enter</key> або натисніть кнопку <gui>Розблокувати</gui>. Крім того, ви можете просто почати вводити ваш пароль — панель розблоковування буде автоматично відкрито під час введення пароля.</p>

</page>
