<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>Калібрування вашої камери є важливим для отримання точних кольорів.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Як калібрувати фотокамеру?</title>

  <p>Пристрої камер калібрують створення фотографії еталона за бажаних умов освітлення. Після перетворення цифрового негатива (RAW) на файл TIFF фотографію можна використати для калібрування пристрої камери на панелі <gui>Колір</gui>.</p>
  <p>Вам доведеться обрізати файл TIFF, щоб видимим у ньому лишився лише еталон. Переконайтеся, що біла або чорна межі лишаються видимими. Калібрування не працюватиме, що зображення перевернуто або дуже викривлено.</p>

  <note style="tip">
    <p>Отримати профіль буде чинним лише для умов освітлення, які було використано для отримання початкового зображення. Це означає, що вам доведеться виконати профілювання декілька разів для умов освітлення <em>студії</em>, <em>яскравого сонячного світла</em> і <em>хмарного дня</em>.</p>
  </note>

</page>
