<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
  <help_section application="scalc" id="08" title="Follas de cálculo (Calc)">
    <node id="0801" title="Información xeral e uso da interface de usuario">
      <topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Reciba a benvida á Axuda do Calc do %PRODUCTNAME</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Recursos do Calc do %PRODUCTNAME</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Teclas de atallo (Accesibilidade do Calc do %PRODUCTNAME)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Teclas de atallo para follas de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/calculation_accuracy.xhp">Precisión de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de erro en %PRODUCTNAME Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Suplemento para Programación no Calc do $ [officename]</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Instrucións para o uso do Calc do %PRODUCTNAME</topic>
    </node>
    <node id="0802" title="Referencia das ordes e menú">
      <node id="080201" title="Menús">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menús</topic>
        <topic id="shared/text/shared/menu/PickList.xhp">File Menu</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Editar</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Ver</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Inserir</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Formato</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">Folla</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Datos</topic>
        <topic id="scalc/text/shared/main_tools.xhp">Main Tools Menu</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Xanela</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Axuda</topic>
      </node>
      <node id="080202" title="Barras de ferramentas">
        <topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Barras de ferramentas</topic>
        <topic id="shared/text/shared/find_toolbar.xhp">Barra Atopar</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Barra Formatado</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Barra Propiedades de obxecto de debuxo</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Barra Formatado de texto</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmulas</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Barra de estado</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Barra de visualización de páxina</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Barra de imaxes</topic>
        <topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Barra Ferramentas</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Barra Estándar</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Barra Datos de táboa</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Barra Exploración de formularios</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Barra Deseño de consulta</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramentas Deseño de formulario</topic>
      </node>
    </node>
    <node id="0803" title="Tipos de funcións e operadores">
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Asistente de funcións</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funcións por Categoría</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Funcións de matriz</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Funcións de lóxica binaria</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funcións de base de datos</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Función de data e hora</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Funcións financeiras - Parte I</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Funcións financeiras - Parte II</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Funcións financeiras - Parte III</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Funcións de información</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Funcións lóxicas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Funcións matemáticas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Funcións estatísticas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Funcións financeiras - Parte I</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Funcións financeiras - Parte II</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Funcións financeiras - Parte III</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Funcións financeiras - Parte IV</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Funcións financeiras - Parte V</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funcións de folla de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Funcións de texto</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funcións de suplemento (add-in)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in funcións, Lista de Funcións Análise Part One</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in funcións, Lista de Funcións Análise Parte II</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operadores no Calc de %PRODUCTNAME</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">User-Defined Functions</topic>
    </node>
    <node id="0804" title="Cargar, gardar, importar, exportar e velar">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserting External Data in Table (WebQuery)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Saving and Opening Sheets in HTML</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importar e exportar ficheiros de texto</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/redaction.xhp">Redaction</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatic Redaction</topic>
    </node>
    <node id="0805" title="Formatado">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Writing Multi-line Text</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatar números como texto</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Text Superscript / Subscript</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Changing Row Height or Column Width</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Aplicar formato condicional</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Realzar números negativos</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Asignar formatos por fórmula</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Entering a Number with Leading Zeros</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar follas de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatar números con decimais</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Naming Cells</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotating Tables (Transposing)</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Renomear follas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Using Rounded Off Numbers</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Celas con formato de moeda</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Usar Formato automático en táboas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserting and Editing Comments</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Seleccionar temas para follas de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Entering Fractions</topic>
    </node>
    <node id="0806" title="Filtrar e ordenar">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Applying Filters</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Aplicar filtros avanzados</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Aplicar Filtro automático</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp">Removing Duplicate Values</topic>
    </node>
    <node id="0807" title="Impresión">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Printing Rows or Columns on Every Page</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Printing Sheets in Landscape Format</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Printing Sheet Details</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Defining Number of Pages for Printing</topic>
    </node>
    <node id="0808" title="Intervalos de datos">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Defining Database Ranges</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtering Cell Ranges</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Data</topic>
    </node>
    <node id="0809" title="Táboa dinámica">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Táboa dinámica</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creating Pivot Tables</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Deleting Pivot Tables</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editing Pivot Tables</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtering Pivot Tables</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecting Pivot Table Output Ranges</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Updating Pivot Tables</topic>
    </node>
    <node id="08091" title="Gráfica dinámica">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Pivot Chart</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Creating Pivot Charts</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Editing Pivot Charts</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Filtering Pivot Charts</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Pivot Chart Update</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Deleting Pivot Charts</topic>
    </node>
    <node id="08095" title="Análise de datos">
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_sampling.xhp">Data Sampling in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp">Descriptive Statistics in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_anova.xhp">ANOVA</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_correlation.xhp">Data Correlation in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_covariance.xhp">Data Covariance in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp">Exponential Smoothing in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp">Moving Average in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_regression.xhp">Regression Analysis</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_test_t.xhp">Paired t-test in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_test_f.xhp">F Test Statistics in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_test_z.xhp">Z Test Statistics in Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp">Estatísticas de khi cadrado no Calc</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/statistics_fourier.xhp">Fourier Analysis</topic>
    </node>
    <node id="0810" title="Escenarios">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Using Scenarios</topic>
    </node>
    <node id="08101" title="Subtotais">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/subtotaltool.xhp">Using Subtotals Tool</topic>
    </node>
    <node id="0811" title="Referencias">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Enderezos e referencias, absolutos e relativos</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Referencing a Cell in Another Sheet</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Referencing URLs in other Sheets</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Facer referencia ás celas polo método de arrastrar e soltar.</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recoñecer nomes como referencia</topic>
    </node>
    <node id="0812" title="Ver, seleccionar e copiar">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Cambiar vistas de táboa</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulas or Values</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Conxelar filas e columnas como cabeceiras</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigating Through Sheets Tabs</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copiar en varias follas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Copiar só celas visíbeis</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Seleccionar varias celas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</topic>
    </node>
    <node id="0813" title="Fórmulas e cálculos">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Calculating With Formulas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copying Formulas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Entering Formulas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulas or Values</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Cálculos nas follas de cálculo</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Cálculos con datas e horas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Cálculo automático de series</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Cálculo de diferenzas temporais</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Entering Matrix Formulas</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/wildcards.xhp">Using Wildcards in Formulas</topic>
    </node>
    <node id="0814" title="Protección">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protexer celas de cambios</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Desprotexer celas</topic>
    </node>
    <node id="0815" title="Escribr macros do Calc">
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Reading and Writing values to Ranges</topic>
      <topic id="sbasic/text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</topic>
    </node>
    <node id="0816" title="Diversos">
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Desactivar os cambios automáticos</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidating Data</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Applying Goal Seek</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/01/solver.xhp">Resolvedor</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Applying Multiple Operations</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Applying Multiple Sheets</topic>
      <topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validación do contido das celas</topic>
    </node>
  </help_section>
</tree_view>
