<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
  <help_section application="swriter" id="02" title="Dokumenty tekstowe (Writer)">
    <node id="0201" title="Informacje ogólne i korzystanie z interfejsu użytkownika">
      <topic id="swriter/text/swriter/main0000.xhp">Witaj w systemie pomocy %PRODUCTNAME Writer</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/main0503.xhp">Właściwości %PRODUCTNAME Writer</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/main.xhp">Instrukcje korzystania z %PRODUCTNAME Writer</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/resize_navigator.xhp">Dokowanie i zmiana rozmiaru okien</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/04/01020000.xhp">Skróty klawiaturowe w %PRODUCTNAME Writer</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/words_count.xhp">Liczenie słów</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/keyboard.xhp">Korzystanie ze skrótów klawiaturowych (dostępność w %PRODUCTNAME Writer)</topic>
    </node>
    <node id="0202" title="Lista poleceń i menu">
      <node id="020201" title="Menu">
        <topic id="swriter/text/swriter/main0100.xhp">Menu</topic>
        <topic id="shared/text/shared/menu/PickList.xhp">Menu Plik</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0102.xhp">Edycja</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0103.xhp">Widok</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0104.xhp">Wstaw</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0105.xhp">Format</topic>
        <!--removed swriter/text/swriter/main0115.xhp-->
        <topic id="swriter/text/swriter/main0110.xhp">Tabela</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0120.xhp">Menu Formularz</topic>
        <topic id="swriter/text/shared/main_tools.xhp">Menu Narzędzia</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0107.xhp">Okno</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Pomoc</topic>
      </node>
      <node id="020202" title="Paski narzędzi">
        <topic id="swriter/text/swriter/main0200.xhp">Paski narzędzi</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0206.xhp">Pasek wypunktowania i numeracji</topic>
        <topic id="shared/text/shared/01/classificationbar.xhp">Pasek klasyfikacji</topic>
        <topic id="simpress/text/simpress/main0210.xhp">Pasek rysunku</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0205.xhp">Pasek właściwości obiektów rysunkowych</topic>
        <topic id="shared/text/shared/find_toolbar.xhp">Pasek wyszukiwania</topic>
        <topic id="shared/text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</topic>
        <topic id="shared/text/shared/02/01170000.xhp">Formanty formularza</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Pasek projektu formularza</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Pasek nawigacji formularza</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0202.xhp">Pasek formatowania</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0214.xhp">Pasek formuły</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0215.xhp">Pasek ramki</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0203.xhp">Pasek obrazu</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/02/18010000.xhp">Wstaw</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp">Pasek narzędzi LibreLogo</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Pasek korespondencji seryjnej</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0216.xhp">Pasek obiektu OLE</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0210.xhp">Pasek podglądu wydruku (Writer)</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Pasek projektu kwerendy</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0213.xhp">Linijki</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Pasek standardowy</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0208.xhp">Pasek stanu (Writer)</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0204.xhp">Pasek tabeli</topic>
        <topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Pasek danych tabeli</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/main0220.xhp">Pasek obiektów tekstowych</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Pasek narzędzi śledzenia zmian</topic>
      </node>
    </node>
    <node id="0210" title="Poruszanie się po dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp">Poruszanie się i zaznaczanie przy pomocy klawiatury</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">Przenoszenie i kopiowanie tekstu w dokumentach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp">Zmiana układu dokumentu poprzez Nawigator</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/hyperlinks.xhp">Wstawianie hiperłączy za pomocą Nawigatora</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/navigator.xhp">Nawigator dokumentów tekstowych</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Korzystanie z kursora bezpośredniego</topic>
    </node>
    <node id="0212" title="Formatowanie dokumentów tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Zmiana orientacji strony</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_capital.xhp">Zmiana wielkości liter</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Ukrywanie tekstu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Definiowanie innych główek i stopek</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp">Wstawianie nazwy i numeru rozdziału w główce lub stopce</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp">Formatowanie tekstu podczas pisania</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/reset_format.xhp">Przywracanie atrybutów znaków</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp">Ustawianie stylów przy pomocy wypełniania formatem</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/wrap.xhp">Opływanie obiektów przez tekst</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Korzystanie z ramek do wyrównania tekstu do środka strony</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Wyróżnienie tekstu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_rotate.xhp">Obracanie tekstu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/page_break.xhp">Wstawianie i usuwanie podziałów strony</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Tworzenie i stosowanie stylów strony</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/subscript.xhp">Indeksy górne i dolne</topic>
    </node>
    <node id="021201" title="Szablony i style">
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Szablony i style</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp">Zmienne style stron parzystych i nieparzystych</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/change_header.xhp">Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/load_styles.xhp">Korzystanie ze stylów z innego dokumentu lub z szablonu</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp">Dodawanie nowych stylów przy użyciu zaznaczenia</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/stylist_update.xhp">Aktualizacja stylów przy użyciu zaznaczenia</topic>
        <topic id="swriter/text/swriter/guide/spotlight_styles.xhp">Oświetlenie stylów</topic>
        <topic id="swriter/text/shared/guide/standard_template.xhp">Tworzenie i zmiana szablonów domyślnych i niestandardowych</topic>
        <topic id="swriter/text/shared/guide/template_manager.xhp">Menedżer szablonów</topic>
    </node>
    <node id="0204" title="Grafika w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">Wstawianie grafiki</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp">Wstawianie grafiki z pliku</topic>
      <topic id="swriter/text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Wstawianie obiektów z Galerii</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp">Wstawianie zeskanowanego obrazu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp">Wstawianie wykresu programu Calc do dokumentu tekstowego</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp">Wstawianie grafiki z %PRODUCTNAME Draw lub Impress</topic>
    </node>
    <node id="0205" title="Tabele w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Włączanie i wyłączanie rozpoznawania liczb w tabelach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/tablemode.xhp">Modyfikacja wierszy i kolumn za pomocą klawiatury</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/table_delete.xhp">Usuwanie tabeli lub zawartości tabeli</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/table_insert.xhp">Wstawianie tabel</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp">Powtarzanie główki tabeli na nowej stronie</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/table_sizing.xhp">Zmiana rozmiaru wierszy i kolumn w tabeli</topic>
    </node>
    <node id="0206" title="Obiekty w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Pozycjonowanie obiektów</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/wrap.xhp">Opływanie obiektów przez tekst</topic>
    </node>
    <node id="0207" title="Sekcje i ramki w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/sections.xhp">Sekcje</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_frame.xhp">Wstawianie, edytowanie i łączenie ramek</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/section_edit.xhp">Edycja sekcji</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/section_insert.xhp">Wstawianie sekcji</topic>
    </node>
    <node id="0208" title="Spisy treści i indeksy">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp">Numeracja nagłówków</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_userdef.xhp">Indeksy użytkownika</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_toc.xhp">Tworzenie spisu treści</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_index.xhp">Tworzenie indeksu alfabetycznego</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp">Indeksy obejmujące kilka dokumentów</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_literature.xhp">Tworzenie bibliografii</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_delete.xhp">Edycja i usuwanie wpisów indeksów i spisów treści</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_edit.xhp">Aktualizacja, edycja i usuwanie indeksów i spisów treści</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_enter.xhp">Definiowanie wpisów indeksu lub spisu treści</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/indices_form.xhp">Formatowanie indeksu lub spisu treści</topic>
    </node>
    <node id="0209" title="Pola w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/fields.xhp">Pola</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/fields_date.xhp">Wstawianie pola daty stałej lub zmiennej</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/field_convert.xhp">Konwersja pola na tekst</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/contentcontrols.xhp">Korzystanie z formantów zawartości w programie %PRODUCTNAME Writer</topic>
    </node>
    <node id="0211" title="Obliczenia w dokumentach tekstowych">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp">Obliczenia pomiędzy tabelami</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate.xhp">Obliczenia w dokumentach tekstowych</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp">Obliczanie i wstawianie wyniku formuły w dokumencie tekstowym</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate_intable.xhp">Obliczanie sum komórek w tabelach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate_intext.xhp">Obliczanie złożonych formuł w dokumentach tekstowych</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp">Wyświetlanie wyników obliczeń w innej tabeli</topic>
    </node>
    <node id="0213" title="Specjalne elementy tekstowe">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/captions.xhp">Korzystanie z podpisów</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/conditional_text.xhp">Tekst warunkowy</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/conditional_text2.xhp">Tekst warunkowy przy numeracji stron</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/fields_date.xhp">Wstawianie pola daty stałej lub zmiennej</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/fields_enter.xhp">Dodawanie pól wprowadzania</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp">Wstawianie numerów stron na następnych stronach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp">Wstawianie numeru strony do stopki</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/hidden_text.xhp">Ukrywanie tekstu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp">Definiowanie innych główek i stopek</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp">Wstawianie nazwy i numeru rozdziału w główce lub stopce</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/fields_userdata.xhp">Pobieranie danych użytkownika w polach lub warunkach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/footnote_usage.xhp">Wstawianie i edycja przypisów dolnych lub końcowych</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp">Odstępy pomiędzy przypisami dolnymi</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_footer.xhp">Główki i stopki</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/header_with_line.xhp">Formatowanie główek i stopek</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/text_animation.xhp">Tekst animowany</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/form_letters_main.xhp">Tworzenie listu seryjnego</topic>
    </node>
    <node id="0214" title="Funkcje automatyczne">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Dodawanie wyjątków do listy autokorekty</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/autotext.xhp">Korzystanie z funkcji autotekstu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Tworzenie wyliczeń lub list podczas pisania</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/auto_off.xhp">Wyłączanie autokorekty</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatyczne sprawdzanie pisowni</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/number_date_conv.xhp">Włączanie i wyłączanie rozpoznawania liczb w tabelach</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Dzielenie wyrazów</topic>
    </node>
    <node id="0215" title="Numeracja i listy">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/captions_numbers.xhp">Dodawanie numerów nagłówków do podpisów</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Tworzenie wyliczeń lub list podczas pisania</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp">Numeracja nagłówków</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp">Zmiana poziomu listy akapitu listy</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp">Łączenie list numerowanych</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp">Dodawanie numeracji wierszy</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/numbering_paras.xhp">Modyfikowanie numeracji na liście uporządkowanej</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/number_sequence.xhp">Definiowanie zakresów numeracji</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp">Dodawanie numeracji</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/using_numbering.xhp">Style numeracji i akapitu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp">Dodawanie punktorów</topic>
    </node>
    <node id="0216" title="Sprawdzanie pisowni, wyrazy bliskoznaczne i języki">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatyczne sprawdzanie pisowni</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp">Usuwanie słów ze słownika użytkownika</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">Wyrazy bliskoznaczne</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp">Sprawdzanie pisowni i gramatyki</topic>
    </node>
    <node id="0218" title="Rozwiązywanie problemów">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp">Wstawianie tekstu przed tabelą na górze strony</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp">Przejście do określonej zakładki</topic>
    </node>
    <node id="0219" title="Ładowanie, zapisywanie, importowanie, eksportowanie i redagowanie">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/send2html.xhp">Zapisywanie dokumentów tekstowych w formacie HTML</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp">Wstawianie całego dokumentu tekstowego</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/redaction.xhp">Redagowanie</topic>
      <topic id="shared/text/shared/guide/auto_redact.xhp">Automatyczne redagowanie</topic>
    </node>
    <node id="0220" title="Dokumenty główne">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych</topic>
    </node>
    <node id="0221" title="Łącza i odwołania">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/references.xhp">Wstawianie odsyłaczy</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/hyperlinks.xhp">Wstawianie hiperłączy za pomocą Nawigatora</topic>
    </node>
    <node id="0222" title="Drukowanie">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/print_selection.xhp">Wybór treści do wydrukowania</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/printer_tray.xhp">Wybór podajnika papieru drukarki</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/print_preview.xhp">Podgląd strony przed wydrukiem</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/print_small.xhp">Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu</topic>
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/pagestyles.xhp">Tworzenie i stosowanie stylów strony</topic>
    </node>
    <node id="0223" title="Przeszukiwanie i zastępowanie">
      <topic id="swriter/text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Korzystanie z wyrażeń regularnych w wyszukiwaniu tekstu</topic>
      <topic id="shared/text/shared/01/02100001.xhp">Lista wyrażeń regularnych</topic>
    </node>
  </help_section>
  <help_section application="swriter" id="06" title="Dokumenty HTML (Writer Web)">
    <topic id="shared/text/shared/07/09000000.xhp">Szablony HTML</topic>
    <topic id="shared/text/shared/02/01170700.xhp">Filtry HTML i formularze</topic>
    <topic id="swriter/text/swriter/guide/send2html.xhp">Zapisywanie dokumentów tekstowych w formacie HTML</topic>
  </help_section>
</tree_view>
