<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="sr">
    <info><title>Коришћење главне траке изборника</title></info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Ово поглавље описује како да користите траку изборника Мејтовог панела.</para>
  </highlights>
  <indexterm><primary>изборници</primary> <secondary>увод</secondary></indexterm>
  <indexterm><primary>изборници</primary> <secondary>Класичан изборник</secondary> <see>Класичан изборник</see></indexterm>
  <indexterm><primary>Класични изборник</primary> <secondary>увод</secondary></indexterm>  

  <para>Класичан изборник јесте главна тачка приступа Мејту. Користите изборник <guimenu>Програми</guimenu> да покренете програме, <guimenu>Места</guimenu> да отворите места на рачунару или мрежи, и <guimenu>Систем</guimenu> да прилагодите систем, нађете помоћ са Мејтом и да се одјавите са Мејта или угасите рачунар.</para>
  <para>Следећи одељци опицују ова три изборника.</para>
  <tip><para>По основи, класични изборник је на <xref linkend="top-panel"/>. Али као и сваки други објекат панела, можете да га преместите на други панел или да имате више примерака на вашим панелима. За више о овоме, видите <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>Изборник програма</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm><primary>изборници</primary> <secondary>Изборник програма</secondary></indexterm>
    <para>Изборник <guimenu>Програми</guimenu> садржи хијерархију подизборника, из којих можете покренути програме који су инсталирани на систему.</para>
    <para>Сваки подизборник одговара категорији. На пример, у подизборнику <guimenu>Звук и видео</guimenu>, можете наћи програме за пуштање звучних дискова и снимање звука.</para>
    <para>Да покренете програм, извршите следеће кораке:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Отворите изборник <guimenu>Програми</guimenu> кликом на њега.</para></listitem>
      <listitem><para>Померите миша на доле по изборнику до категорије у којој је програм који желите. Сваки подизборник се отвара како прелазите мишем преко категорије.</para></listitem>
      <listitem><para>Кликните наставку изборника за програм.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>Када инсталирате нови програм, аутоматски се додаје у изборник <guimenu>Програми</guimenu> у одговарајућу категорију. На пример, ако инсталирате програм брзих порука, ВоИП програм или ФТП клијент, наћићете га у подизборнику <guimenu>Интернет</guimenu>.</para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>Изборник места</title></info>
    <indexterm><primary>Изборник места</primary></indexterm>
    <para>Изборник <guimenu>Места</guimenu> јесте брз начин стизања до разних места на вашем рачунару и локалној мрежи. Изборник <guimenu>Места</guimenu> вам омогућава да отворите следеће ставке:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Вашу личну фасциклу</para></listitem>    
      <listitem><para>Фациклу радне површи, која одговара ставкама приказаним на радној површи.</para></listitem>    
      <listitem><para>Ставкама у обележивачима Цаје. За више о овоме, видите <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Вашем рачунару, који показује све ваше дискове.</para></listitem>
      <listitem><para>Цајином творцу ЦД/ДВД дискова. За више о овме, видите <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Локалној мрежи, За више о овоме, видите <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>Последње три ставке на изборнику обављају радње уместо да отворе места.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para><guimenuitem>Повежи се на сервер</guimenuitem> вам омогућава да изаберете сервер на вашој мрежи. За више о овоме, видите <xref linkend="caja-server-connect"/>.</para></listitem>
      <listitem><para><guimenuitem>Тражи датотеке</guimenuitem> вам омогућава да тражите датотеке на рачунару. За више о овоме, видите <link xlink:href="help:mate-search-tool">Потражите датотеке ручно</link>.</para></listitem>
      <listitem><para>Подизборник <guimenuitem>Скорашњи документи</guimenuitem> наводи документа која сте недавно отварали. Последњи унос у подизборнику чисти списак.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>Системски изборник</title></info>
    <indexterm><primary>Изборник система</primary></indexterm>
    <para>Изборник <guimenu>Систем</guimenu> вам омогућава да одаберете ваше поставке за Мејтову радну површ, нађете помоћ за коришћење Мејта, и да се одјавите или угасите рачунар.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Ставка <guimenuitem>Управљачки центар</guimenuitem> садржи алате поставки за подешавање рачунара. За више информација о коришћењу тих алата поставки, видите <xref linkend="prefs"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Ставка <guimenuitem>Помоћ</guimenuitem> покреће прегледника помоћи.</para></listitem>
      <listitem><para>Ставка <guimenuitem>О Мејту</guimenuitem> садржи кратак увод у Мејт, везе ка Мејтовом веб сајту и заслуге.</para></listitem>
      <listitem><para>Наредба <guimenuitem>Закључај екран</guimenuitem> покреће чувара екрана, и захтева лозинку за повратак на радну површ. За више о овоме, видите <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Изаберите <guimenuitem>Одјави се</guimenuitem> да се одјавите из Мејта или да промените корисника.</para></listitem>
      <listitem><para>Изаберите <guimenuitem>Угаси</guimenuitem> да завршите Мејтову сесију и да угасите рачунар или да га поново покренете.</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>За више о одјављивању и гашењу, видите <xref linkend="shutdown"/>.</para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>Прилагођавање траке изборника панела</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm><primary>изборници</primary> <secondary>прилагођавање</secondary></indexterm>

    <para>Можете да измените садржаје следећих изборника:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Изборник <guimenu>„Програми“</guimenu></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Подизборник <menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guisubmenu>Поставке</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Подизборник <menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guisubmenu>Администрација</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>Да уредите ставке у овим изборницима, десни клик на траку изборника на панелу, и изаберите <guimenuitem>Уреди изборнике</guimenuitem>. Отвориће се прозор <guilabel>Распоред изборника</guilabel>.</para>
    <para>Прозор <guilabel>Распоред изборника</guilabel> исписује изборнике у левом окну. Кликните на стрелицу ширења да прикажете или сакријете подизборнике. Изаберите изборник у левом окну да видите његове ставке исписане у десном окну.</para>
    <para>Да уклоните ставку из изборника, одзначите га на списку. Ставка се може опет додати у изборник његовим поновним бирањем.</para>

  </section>
</chapter>
