#!/bin/bash
#pfilesearch
#version=1.X
#language=french by JJ Moulinier, Octobre 2011

# |==================================|
# | <b>text</b>            Bold text |
# |==================================|

export LOC_SEARCH="Rechercher"
export LOC_OK="Ok"
export LOC_CANCEL="Annuler"
export LOC_INFO="Infos"
export LOC_ERROR="Erreur"
export LOC_YES="Oui"
export LOC_NO="Non"
LOC_QUIT="Quitter"
LOC_IN="dans"
LOC_FOR="" #(rechercher)
LOC_FROM="A  partir du"
LOC_TO="jusqu'à "
LOC_OPTIONS="Options"
LOC_SEARCHTEXT="Texte de recherche"
LOC_EXCLUDE="Exclure"
LOC_FILE="Fichier"
LOC_SYMLINK="Lien symbolique"
LOC_DIRECTORY="Répertoire"
LOC_ALL="Tout"
LOC_DOCUMENTS="Documents"
LOC_PICTURES="Images"
LOC_SOUNDFILES="Fichiers audio"
LOC_VIDEOS="Vidéos"
LOC_MAILS="Courriels"
LOC_COMPRESSED="Compressé"
LOC_CODEFILES="Fichiers Code"

#gui
LOC200="Nom de fichier"
LOC505="Texte dans fichier (lent)"
LOC506="Inclure les sous-répertoires"
LOC507="Seulement dans le système de fichiers actuel"
LOC508="Seulement les noms de fichiers exacts"
LOC509="Sensible à la casse"
LOC510="Suivre les liens symboliques"
LOC512="Correspondances seules"
LOC513="Par date"
LOC515="Par taille"
LOC516="Plus de"
LOC517="Moins de"
LOC518="Par utilisateur"
LOC519="Nom ou ID"
LOC520="Par mode"
LOC521="Lire"
LOC522="Ecrire"
LOC523="Exécuter"
LOC524="Utilisateur"
LOC525="Groupe"
LOC526="Autres"
LOC102="Configurer"

#configure
LOC309="MIME"
LOC310="Chemin de recherche"

#info
export LOC311="Si vous voulez, il peut y avoir plusieurs chemins de recherches.
Chemins séparés avec <b>[OR]</b>: '/mnt/ [OR] /root/'.
'./' utilisé pour spécifier le chemin actuel."
export LOC312="- La recherche de 'texte dans les fichiers' est BEAUCOUP plus lente que par 'nom de fichier'.
- Expressions régulières ne fonctionne que dans les cas de recherche par nom de fichier (pas pour texte dans un fichier).
- Si vous rencontrez des problèmes en utilisant un signe local, utilisez alors ? à la place."
export LOC313="Pour définir une recherche précise vous pouvez utiliser ces termes:
<b>[OR]</b> Nom de fichier/contenu doit avoir 'ceci [OR] cela'. Affiche plus de résultats.
<b>[AND]</b> Nom de fichier/contenu doit avoir à la fois 'ceci [AND] cela'. Affiche moins de résultats.
<b>*</b> signifie n'importe quoi. 'pup*back' trouvera 'PuppyBackup' et 'Puppies are back'.
<b>?</b> Signifie n'importe quel caractère. 'pup??back' ne trouvera que 'PuppyBackup'. '??' représente seulement 2 caractères."
export LOC314="format: MM/JJ/AAAA
<b>atime</b> - Accès aux fichiers du jour.
<b>ctime</b> - Fichiers du jour mofifiés 
(Le contenu actuel du fichier a changé).
<b>mtime</b> - L'inode du jour a été modifié  (les attributs ou statuts du fichiers ont changé - date, permissions...)."
export LOC315="<b>1k</b> = 1 kilooctets (k minuscule).
<b>1M</b> = 1 megaoctets (M majuscule).
<b>1G</b> = 1 gigaoctets (G majuscule)."
export LOC316="Définir un répertoire, et il ne sera pas dans le chem. de rech. Paramètres récursifs."

#Misc
LOC500="Recherche en cours"
LOC601="tous les fichiers"
LOC602="Remarque! La première recherche sera beaucoup plus lente que la suivante"

#Errors
export LOC700="Pas de date antérieure au 1er janvier 1970."
export LOC701="Aucun fichier trouvé!"
export LOC702="n'est pas installé"
export LOC703="Introuvable"