#!/bin/bash
#pTiming
#version=0.7.1
#language=fr_FR:french
#translator=JJ Moulinier 20 février 2012

# |==================================|
# | <b>text</b>            Bold text |
# |==================================|

set -a

LOC_OK="Ok"
LOC_CANCEL="Annuler"
LOC_ERROR="Erreur"
LOC_WARNING="Attention"
LOC_YES="Oui"
LOC_NO="Non"
LOC_QUIT="Quitter"
LOC_VIEW="Afficher"
LOC_INFO="Infos"
LOC_REMOVE="Retirer"
LOC_CLOSE="Fermer"
LOC_NR="N°"

#Menu
LOC100="Fichier"
 LOC101="Exporter les résultats"
 LOC102="Préferences"
LOC110="Chronomètre"
 LOC111="Régler le chronomètre"
 LOC112="Concurrents" #one word
 LOC113="Plein écran"
LOC120="Trier"
 LOC121="Trier par"
 LOC122="ID"
 LOC123="Nom"
 LOC124="Organisation"
 LOC125="Classe"
 LOC126="Temps"
 LOC127="Tour"
 LOC128="Temps au tour"
 LOC129="Heure de départ"
LOC190="Aide"
 LOC191="A propos"
 LOC192="Aide en ligne"

#Preferences
LOC200="Délai par défaut entre concurrents ajoutés"
LOC201="Heures de départ vide par défaut pour les inscriptions tardives"
LOC210="Environnement"
LOC211="Taille de la police (affecte également le plein écran)"
LOC212="Son à l'heure de départ"
LOC213="Son avant l'heure de départ"
LOC214="Couleur du fond d'entrée"
LOC215="Couleur de la police du chronomètre"
LOC216="Couleur de la police d'entrée"
LOC228="Relancer pTiming pour activer les changements"

#main window
LOC300="Combinez le prochain horodatage sur un numéro de concurrent.
Vous pourrez ensuite modifier des éléments dans la liste de résultats en cliquant dessus."
LOC301="Régler l'horodatage"
LOC310="Appliquez les changement en pressant la touche Entrée"
LOC311="Supprimer l'horodatage"

#set timer
LOC400="Bip à l'heure de départ définie"
LOC401="Muet"
LOC402="1 Bip"
LOC403="5 Bip"
LOC410="Options"
LOC411="Temps en centièmes"
LOC412="Vous pouvez basculer entre une horloge ordinaire et un chrono intégré"
LOC413="Utiliser la journée"
LOC420="Réinitialiser le compteur"
LOC421="Compte à rebours en secondes"
LOC422="1 min."
LOC423="1 heure"
LOC424="1 jour"
LOC429="Réinitialiser le compteur MAINTENANT"

#Competitors
LOC500="Nouvelle liste de départ"
LOC501="Ouvrir la liste de départ"
LOC502="Enregistrer la liste de départ"
LOC503="Exporter la liste de départ"
LOC510="Ordonner les concurrents"
LOC511="Inscription"
LOC512="Délai entre concurrents (secondes)"
LOC513="Supprimer un concurrent"

#shuffle
LOC600="Ordonner_les_concurrents" #one word
LOC601="Premier départ NR"
LOC602="Délai entre concurrents par classe (sec.)"
LOC603="Première heure de départ"
LOC604="Exécuter"

#misc
LOC700="Tours"