diff -Nru tremulous/src/game/g_cmds.c tremulous.temp/src/game/g_cmds.c
--- tremulous/src/game/g_cmds.c	2007-02-28 18:31:27.000000000 +0100
+++ tremulous.temp/src/game/g_cmds.c	2007-02-28 18:31:27.000000000 +0100
@@ -875,10 +875,6 @@
     return;
   }
 
-  // echo the text to the console
-  if( g_dedicated.integer )
-    G_Printf( "%s%s\n", name, text);
-
   // send it to all the apropriate clients
   for( j = 0; j < level.maxclients; j++ )
   {